Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tehran, виконавця - Babak Jahanbakhsh. Дата випуску: 26.04.2015
Мова пісні: Перська
Tehran(оригінал) |
| از حرف مردم رد شدم |
| تا این شروع ما بشه |
| تا مشرق از حسم به تو |
| رنگ طلوع ماه بشه |
| اینجا برای دیدنت دل بی قراری میکنه |
| تهران برای خنده هات لحظه شماری میکنه |
| یادت بمونه خوبه من مفهوم دنیای منی |
| شاید نمیدونی ولی تعبیر رویای منی |
| عشقت گلستانِ منه با فکرتم گل میکنم |
| دنیا بد آهنگی کنه با تو تحمل میکنم |
| با فرض عاشق بودنت من از خودم دل میبرم |
| هربار که میبینیم تورو از خودمم عاشق ترم |
| رو جاده ی احساس من نبض قدمهاتو ببین |
| قلبم هیاهو میکنه عاشق شدم با تو ببین |
| اینجا رو با تصویر تو غرق شقایق میکنم |
| شهرم به عشقت روشنه ، تهرانو عاشق میکنم |
| یادت بمونه خوبه من مفهوم دنیای منی |
| شاید نمیدونی ولی تعبیر رویای منی |
| عشقت گلستانِ منه با فکرتم گل میکنم |
| دنیا بد آهنگی کنه با تو تحمل میکنم |
| با فرض عاشق بودنت من از خودم دل میبرم |
| هربار که میبینیم تورو از خودمم عاشق ترم |
| (переклад) |
| Я ігнорував людей |
| Поки це наш початок |
| На схід від моїх почуттів до вас |
| Зростає колір місяця |
| Він хоче бачити вас тут |
| Тегеран підраховує моменти для вашого сміху |
| Пам’ятайте, що ж, я – концепція мого світу |
| Може ви не знаєте, але тлумачення мого сну |
| Твоя любов мого Голестана, я розквітаю своїми думками |
| Я буду терпіти, якщо світ зіграє погано |
| Припускаючи, що ти закоханий, мені шкода себе |
| Кожен раз, коли ми бачимо тебе, я люблю тебе більше, ніж себе |
| Дивись пульс твоїх кроків на шляху моїх почуттів |
| Моє серце калатається Я закохався в тебе |
| Я тону тут з твоїм образом анемони |
| Моє місто відкрите для твоєї любові, я люблю Тегеран |
| Пам’ятайте, що ж, я – концепція мого світу |
| Може ви не знаєте, але тлумачення мого сну |
| Твоя любов мого Голестана, я розквітаю своїми думками |
| Я буду терпіти, якщо світ зіграє погано |
| Припускаючи, що ти закоханий, мені шкода себе |
| Кожен раз, коли ми бачимо тебе, я люблю тебе більше, ніж себе |