| Oxygen (оригінал) | Oxygen (переклад) |
|---|---|
| توی دلم جز عشق تو علاقه ای رواج نیست | У моєму серці немає жодного інтересу, крім твоєї любові |
| انقدر هوامو داری که اکسیژن احتیاج نیست | У вас стільки повітря, що вам не потрібен кисень |
| کنار تو من فاتح تقدیر این زندگیم | Поряд з тобою я переможець цього життя |
| بعد از یه عمر تازه دارم با تو می فهمم که کیم | Після цілого життя я тільки починаю розуміти, хто ти |
| این پایه هم موندنمون فراتر از تعهده | Цей фундамент виходить за рамки наших зобов’язань |
| قلمرو احساسه ما بیشتر از عشق شده | Наша емоційна сфера - це більше, ніж любов |
| وقتی که ارامشه تو جهانمو تسخیر کرد | Коли мир завоював мій світ |
| تمام رویا هامو این حضوره تو تعبیر کرد | Всі мої сни були витлумачені цією твоєю присутністю |
| تو بهترین شرایط هم حالمو بهتر میکنی | Ви змушуєте мене відчувати себе краще навіть за найкращих обставин |
| تجریه ی بهشت رو واسم میسر میکنی | Ти даєш мені змогу відчути рай |
| کنار تو هر یه نگاه مثل یه شعر فاخره | Поруч з тобою кожен погляд, як шляхетний вірш |
| نگاه من نگاه تو چه خوبه این مشاعره | Наскільки гарний мій і ваш вигляд? |
| کنار تو انگار جهان منو رعایت میکنه | Поряд з тобою мене ніби світ поважає |
| برای ارامشم این حضور کفایت میکنه | Цієї присутності достатньо для мого спокою |
| حضوره تو مسببه نفیس ترین خاطره هاست | Ваша присутність - причина для найвитонченіших спогадів |
| روزی که بی تو سر بشه برای من بی محتواست | День без тебе для мене безглуздий |
| تو بهترین شرایط هم حالمو بهتر میکنی | Ви змушуєте мене відчувати себе краще навіть за найкращих обставин |
| تجریه ی بهشت رو واسم میسر میکنی | Ти даєш мені змогу відчути рай |
| کنار تو هر یه نگاه مثل یه شعر فاخره | Поруч з тобою кожен погляд, як шляхетний вірш |
| نگاه من نگاه تو چه خوبه این مشاعره | Наскільки гарний мій і ваш вигляд? |
Переклад тексту пісні Oxygen - Babak Jahanbakhsh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oxygen , виконавця -Babak Jahanbakhsh
у жанріПоп
Дата випуску:12.08.2013
Мова пісні:Перська