Переклад тексту пісні Mojezeh - Babak Jahanbakhsh

Mojezeh (оригінал)

کنار من که راه میری
به دنیام اعتبار میدی
با لبخندت به زیبایی یه بعد تازه بخشیدی
کنار من که راه میری
غم کهنم کنار میره
بدون اینو که این احساس
قبل از من نمیمیره
پیش تو غم این دنیا غمی نیست
میخوامت, این خواستن حرف کمی نیست
هواتو دارمو همه جا میگم
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم
کنار من که نیستی
یه دنیا پشتمه انگار
مثل شکست من تنها
ازم یه لحظه چشم بردار
مثل من که به غیر از تو
کسی رازمو نشنیده
مثل یه معجزه هستی
که هر ثانیه رخ میده
پیش تو غم این دنیا غمی نیست
هواتو دارمو
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم
پیش تو غم این دنیا غمی نیست
میخوامت, این خواستن حرف کمی نیست
میدونم میدونی همه جا میگم
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم

Mojezeh (переклад)

Ти йдеш поруч зі мною
Ти віддаєш належне моєму світу
Своєю посмішкою ви надали красі новий вимір
Ти йдеш поруч зі мною
Мій старий смуток минає
Без цього відчуття
Він не помре раніше мене
Печаль цього світу не є скорботою перед вами
Я хочу тебе, це не дрібниця
Я люблю тебе, я кажу це всюди
Коли я зустрічаю іншу людину
ти не зі мною
Це ніби світ позаду
Як тільки моя невдача
Відведи на мить від мене очі
Як я, крім тебе
Ніхто не чув мого секрету
Ти як диво
Так відбувається щосекунди
Печаль цього світу не є скорботою перед вами
У нас є ваше повітря
Коли я зустрічаю іншу людину
Печаль цього світу не є скорботою перед вами
Я хочу тебе, це не дрібниця
Я знаю, ти знаєш, я кажу це всюди
Коли я зустрічаю іншу людину