| Rasmesh Nabood (оригінал) | Rasmesh Nabood (переклад) |
|---|---|
| خیلی حالم بده خیلی حالم بده | Мені дуже шкода |
| نمی دونی چی می کشم بدون تو | Ти не знаєш, що б я робив без тебе |
| خیلی حالم بده | Дай мені багато |
| رسمش نبود | Це було не звичайним |
| رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی | Вам не було прийнято страждати в скрутах |
| با رفتنت برای من سوال بی جواب شی | Коли ти йдеш, питання для мене залишається без відповіді |
| قرار نبود اول راه تحملت تموم شه | Шлях толерантності не повинен був закінчитися першим |
| حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه | Тепер, коли мені потрібно бути з тобою, я хочу |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не вірю, що ти в старому |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Той товариш плакав із мого щирого сміху |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ти забрав у мене все, що я мав за одну ніч |
| دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی | Я закохався в тебе, ти засумувала |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не вірю, що ти в старому |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Той товариш плакав із мого щирого сміху |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ти забрав у мене все, що я мав за одну ніч |
| دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی | Я закохався в тебе, ти засумувала |
| امید من وقت غمم پای دلم نموندی | Я сподіваюся, коли тобі сумно в моєму серці |
| از تو چشای عاشقم غربتمو نخوندی | Ти не скуштував смаку моєї бездомності |
| سهم من از خاطره هات گلهای پرپرت بود | Моя частка твоєї пам'яті була сповнена квітів |
| رفتن بی خداحافظی ضربه آخرت بود | Іти без прощання було ударом потойбіччя |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не вірю, що ти в старому |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Той товариш плакав із мого щирого сміху |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ти забрав у мене все, що я мав за одну ніч |
| دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی | Я закохався в тебе, ти засумувала |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не вірю, що ти в старому |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Той товариш плакав із мого щирого сміху |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ти забрав у мене все, що я мав за одну ніч |
| دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی | Я закохався в тебе, ти засумувала |
| رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی | Вам не було прийнято страждати в скрутах |
| با رفتنت برای من سوال بی جواب شی | Коли ти йдеш, питання для мене залишається без відповіді |
| قرار نبود اول راه تحملت تموم شه | Шлях толерантності не повинен був закінчитися першим |
| حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه | Тепер, коли мені потрібно бути з тобою, я хочу |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не вірю, що ти в старому |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Той товариш плакав із мого щирого сміху |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ти забрав у мене все, що я мав за одну ніч |
| دل خوش عشق تو شدم | Я закохався в тебе |
| دل خوش عشق تو شدم | Я закохався в тебе |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не вірю, що ти в старому |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Той товариш плакав із мого щирого сміху |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ти забрав у мене все, що я мав за одну ніч |
| دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی | Я закохався в тебе, ти засумувала |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не вірю, що ти в старому |
| همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی | Той товариш плакав із мого щирого сміху |
| هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی | Ти забрав у мене все, що я мав за одну ніч |
| دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی | Я закохався в тебе, ти засумувала |
| باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی | Я не вірю, що ти в старому |
Переклад тексту пісні Rasmesh Nabood - Babak Jahanbakhsh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rasmesh Nabood , виконавця -Babak Jahanbakhsh
Пісня з альбому: Bi Esm (No Name) - Iranian Pop Music
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.03.2013
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Avay-e Nakisa
Виберіть якою мовою перекладати: