Переклад тексту пісні Bavar Kon - Babak Jahanbakhsh, Arash Pakzad

Bavar Kon - Babak Jahanbakhsh, Arash Pakzad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bavar Kon, виконавця - Babak Jahanbakhsh. Пісня з альбому Zendegiye Man, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2011
Лейбл звукозапису: Avaye Farvahar
Мова пісні: Перська

Bavar Kon

(оригінал)
باور کن واسه توئه که بی تابم من
باور کن واسه چشماته بی خوابم من
باور کن که به داشتنت می بالم من
باور کن…باور کن
جونمی ، عمرمی
قلبمی ، نفسی
بمون و تنهام نذار تو این بی کسی
میدونم میدونی
عاشق چشماتم
باور کن بدجوری غرق نگاتم
از عشقت دیوونم
قدرت رو میدونم
پیش تو می مونم
حست رو می خونم
از اینکه پیشمی
از خدا ممنونم
باور کن عشق من
با تو می مونم
باور کن تپش تند تند قلبمو
باور کن سردیه دستای خستمو
باور کن تا آخرش من باهات هستم
باور کن…باور کن
جونمی ، عمرمی
قلبمی ، نفسی
بمون و تنهام نذار تو این بی کسی
میدونم میدونی
عاشق چشماتم
باور کن بدجوری غرق نگاتم
از عشقت دیوونم
قدرت رو میدونم
پیش تو می مونم
حست رو می خونم
از اینکه پیشمی
از خدا ممنونم
باور کن عشق من
با تو می مونم
باور کن تپش تند تند قلبمو
باور کن سردیه دستای خستمو
باور کن تا آخرش من باهات هستم
باور کن…باور کن
جونمی ، عمرمی
قلبمی ، نفسی
بمون و تنهام نذار تو این بی کسی
میدونم میدونی
عاشق چشماتم
باور کن بدجوری غرق نگاتم
از عشقت دیوونم
قدرت رو میدونم
پیش تو می مونم
حست رو می خونم
از اینکه پیشمی
از خدا ممنونم
باور کن عشق من
با تو می مونم
جونمی…
(переклад)
Повір для мене, що я нетерплячий
Повір мені, я безсонний за твої очі
Повір, що я тобою пишаюся
Вір... Вір
جونمی, عمرمی
Серце, душа
Залишайся і залиш мене в цій самотності
я знаю що ти знаєш
Я люблю свої очі
Повір мені, я сильно тону
Я без розуму від твоєї любові
Я знаю силу
я залишуся з тобою
Я прочитав відчуття
Від того, що попереду
Дякувати Богу
Повір моїй любові
я залишуся з тобою
Повір, моє серце б'ється швидко
Повірте в холод своїх втомлених рук
Вір, що я з тобою до кінця
Вір... Вір
جونمی, عمرمی
Серце, душа
Залишайся і залиш мене в цій самотності
я знаю що ти знаєш
Я люблю свої очі
Повір мені, я сильно тону
Я без розуму від твоєї любові
Я знаю силу
я залишуся з тобою
Я прочитав відчуття
Від того, що попереду
Дякувати Богу
Повір моїй любові
я залишуся з тобою
Повір, моє серце б'ється швидко
Повірте в холод своїх втомлених рук
Вір, що я з тобою до кінця
Вір... Вір
جونمی, عمرمی
Серце, душа
Залишайся і залиш мене в цій самотності
я знаю що ти знаєш
Я люблю свої очі
Повір мені, я сильно тону
Я без розуму від твоєї любові
Я знаю силу
я залишуся з тобою
Я прочитав відчуття
Від того, що попереду
Дякувати Богу
Повір моїй любові
я залишуся з тобою
جونمی…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Booye Eydi 2017
Tazegiya 2013
Chi Nasibet Mishe 2013
Sokoot 2015
Cafe Paeiz 2017
Rasmesh Nabood 2013
Az Cheshme Man 2013
Zemestoon 2013
Tazegia 2007
Barf 2013
Ina Yani Eshgh 2016
Tehran 2015
To Cheshmaye Mani 2012
Payane Taze 2021
Ye Saat Fekre Rahat 2016
Mojezeh 2014
Oxygen 2013
Toro Mikham 2011
Adat ft. Arash Pakzad 2011

Тексти пісень виконавця: Babak Jahanbakhsh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013
É segredo meu 2003
Take These Chains From My Heart 2015