Переклад тексту пісні She'll Be Waiting - Anthony Phillips

She'll Be Waiting (оригінал)

She would have wanted you to make it
She would have wanted you to be strong
She would have hoped that you could take it
And fill your days with sweeter songs
And though it seems right now that you can’t go on
You find the strength somehow to get through
For it will all make sense in the final hour
She’ll be waiting for you
She would have wanted you to live it wild
And take the fruit from life’s rich tree
She would have hoped that you could teach her child
All the things that she believed
And though it seems right now that you can’t go on
You find the strength somehow to get through
For it will all make sense in the final hour
She’ll be waiting for you
The sun is setting now, the road’s ahead
It may be full of twists and snares
And you will always think of things she said
And see her face in a thousand stares
And though it seems right now that you can’t go on
You find the strength somehow to get through
For it will all make sense in the final hour
She’ll be waiting for you

(переклад)

Вона б хотіла, щоб ти встиг
Вона хотіла б, щоб ти був сильним
Вона сподівалася, що ти зможеш це прийняти
І наповніть свої дні солодшими піснями
І хоча зараз здається, що ви не можете продовжувати
Ви знаходите в собі сили якось пройти
Бо все це матиме сенс в останню годину
Вона чекатиме на вас
Вона б хотіла, щоб ти прожив це дико
І візьми плід з багатого дерева життя
Вона сподівалася, що ви зможете навчити її дитину
Все те, у що вона вірила
І хоча зараз здається, що ви не можете продовжувати
Ви знаходите в собі сили якось пройти
Бо все це матиме сенс в останню годину
Вона чекатиме на вас
Сонце заходить, дорога попереду
Він може бути повним поворотів та пасток
І ви завжди будете думати про те, що вона сказала
І побачити її обличчя в тисячі поглядів
І хоча зараз здається, що ви не можете продовжувати
Ви знаходите в собі сили якось пройти
Бо все це матиме сенс в останню годину
Вона чекатиме на вас