Переклад тексту пісні Stranger - Anthony Phillips

Stranger (оригінал)

Now that you don’t know me
Is it gone forever, past?
Now my rock has crumbled
In the stormy winter blast
Now the world is darkening
As I watch the farewell train
Though once she spoke within me
Strange, may never see you again
Now the wind is asking:
How a rock so firm can fall
Then the breeze he murmurs
She rose not to save death’s call
Now the leaves are rustling
Do I hear them speak a name
That waits round every corner
Strange, may never see you again
Little girl, lilting lilac
Autumn Queen, by this quiet brook
Once you lay, breathing softly
Now I watch the ashes burn
A stranger who may not return
Rose with the dawn
Sailed on the morning tide
Take this, shining acorn
Treasure it, through joy and sorrow
When you’re old, tired and lonely
Open it — a voice will sigh
A memory that went drifting by
Upon the tide that swept you from my side
Now the bells are calling
I must tread the homeward track
Leave the whispering ripples
For the next part I must act
Though I gave the whole world
She remembers not my name
That star beneath the bright lights
Strange may never see you again

Stranger (переклад)

Тепер, коли ти мене не знаєш
Чи воно пройшло назавжди, минуле?
Тепер мій камінь розсипався
У штормовий зимовий вибух
Тепер світ темніє
Коли я дивлюсь на прощальний потяг
Хоча колись вона заговорила в мені
Дивно, можливо, ніколи більше не побачу тебе
Тепер вітер запитує:
Як може впасти така тверда скеля
Потім вітерець, який він бурмоче
Вона встала, щоб не врятувати поклик смерті
Тепер листя шелестить
Чи я чую, як вони говорять ім’я
Це чекає за кожним рогом
Дивно, можливо, ніколи більше не побачу тебе
Маленька дівчинка, літає бузок
Королева осені, біля тихого струмка
Як тільки ви лягли, дихайте тихо
Тепер я спостерігаю, як горить попіл
Незнайомець, який може не повернутися
Троянда зі світанком
Відплив під час ранкового припливу
Візьми цей, сяючий жолудь
Цінуйте це, через радість і горе
Коли ти старий, втомлений і самотній
Відкрийте — голос зітхне
Спогад, який промайнув
Під час припливу, який зніс тебе з мого боку
Тепер дзвони дзвонять
Я мушу йти по шляху додому
Залиште шепіт брижі
Для наступної частини я мушу діяти
Хоча я віддав увесь світ
Вона не пам’ятає мого імені
Та зірка під яскравими вогнями
Страндж може ніколи більше не побачити вас