| Flashing meteors follow
| Слідують миготливі метеори
|
| Comets climb in startling numbers,
| Комети зростають у вражаючій кількості,
|
| And the saucers slip by upon the Milky Way.
| А блюдця ковзають на Чумацький Шлях.
|
| Marking time, counting sheep on Venus,
| Відзначаючи час, рахуючи овець на Венері,
|
| Stranded here in Ether
| Застряг тут, в Ефірі
|
| I couldn’t get my feet into a windbreak today.
| Сьогодні я не міг потрапити на вітролом.
|
| Pulling Faces and swopping places
| Витягування обличчя і зміна місцями
|
| Grab the Bull by the horns
| Візьміть бика за роги
|
| But still I seem to be torn
| Але все одно, здається, розривається
|
| From the Plough I have
| З Плугу, який у мене є
|
| Seen the Earth rise
| Бачив, як Земля піднімається
|
| And the Bear sailed away…
| І Ведмідь відплив…
|
| Correlating clusters
| Кореляційні кластери
|
| Destination undecided
| Пункт призначення не визначений
|
| As the Virgan Voice cries «Proceed to Orion»
| Як Virgan Voice кричить «Перейти до Оріона»
|
| Lighting years with Aurora’s Beacon
| Освітлюйте роки за допомогою маяка Аврори
|
| Banished here for treason
| Засланий сюди за зраду
|
| They didn’t give a reason for this sentence in space
| Вони не дали причину для цього речення в просторі
|
| Pulling Faces and swopping places
| Витягування обличчя і зміна місцями
|
| Grab the Bull by the horns
| Візьміть бика за роги
|
| But still I seem to be torn
| Але все одно, здається, розривається
|
| From the Pole I have
| Від поляка, який у мене є
|
| Seen the Crab rise
| Бачив, як Краб піднімається
|
| And the Fish flew away…
| І відлетіла Риба…
|
| Pulling Faces in empty places
| Витягування облич у порожніх місцях
|
| And now at last we’re forewarned
| І тепер, нарешті, ми попереджені
|
| And though the Bull’s lost his horns — | І хоча Бик втратив свої роги — |