Переклад тексту пісні Seven Long Years - Anthony Phillips

Seven Long Years (оригінал)

How I want you, how I want your loving girl
How I want your pretty smile
Through the winter nights, and the long long summer days
I drift and dream of you all the while.
And if you ever find yourself so lonely
And if you’re at the end of the line,
You can find my sanctuary waiting,
Don’t worry girl I won’t let on.
How I want you, how I want your loving girl.
Your sentimental sighs and stares,
You can be like day, you can drive me crazy
I’m walking and a think away.
And if you ever find yourself so lonely
And if you’re at the end of the line,
You can find my sanctuary waiting,
Don’t worry girl I won’t let on — ooh.
Ooh and if you ever find yourself so lonely
And if you’re at the end of the line,
You can find my sanctuary waiting,
Don’t worry girl I won’t let on.
Don’t worry girl I won’t let on.
No I won’t let on, just take my sanctuary
No I won’t let on, just take my sanctuary…
Won’t you give me your heart?

Seven Long Years (переклад)

Як я хочу тебе, як я хочу твою люблячу дівчину
Як я бажаю твоєї гарної посмішки
Крізь зимові ночі та довгі довгі літні дні
Я весь час дрейфую і мрію про тебе.
І якщо ви колись виявите себе таким самотнім
І якщо ви в кінці черги,
Ви можете знайти моє святилище, яке чекає,
Не хвилюйся, дівчино, я не дозволю.
Як я хочу тебе, як я хочу твою люблячу дівчину.
Ваші сентиментальні зітхання і погляди,
Ти можеш бути як день, ти можеш звести мене з розуму
Я йду й думаю геть.
І якщо ви колись виявите себе таким самотнім
І якщо ви в кінці черги,
Ви можете знайти моє святилище, яке чекає,
Не хвилюйся, дівчино, я не дозволю — о.
Ох, і якщо ви колись виявите себе таким самотнім
І якщо ви в кінці черги,
Ви можете знайти моє святилище, яке чекає,
Не хвилюйся, дівчино, я не дозволю.
Не хвилюйся, дівчино, я не дозволю.
Ні, я не дозволю, просто візьміть моє укриття
Ні я не дозволю, просто візьми моє притулок…
Ви не віддасте мені своє серце?