Переклад тексту пісні Wise After the Event - Anthony Phillips

Wise After the Event (оригінал)

Four thousand monks in a maelstrom
All crying out for release
Three cheers for old Mother Hailsham
She’s sticking to her beliefs
A hundred ships took to the high seas
Intent on sailing the world
They might have known that a rainy sky
Would scatter swine before pearls
One by One, the Centaur is breaking its chains
And, after all, we’re blood and flesh and pain
Cover it up high, cover it up low
Cerebus stirring
Finally learning
Lamplighters' torches extinguish
The flames of our fate
Six sturdy Bold held the Tiber
Across the stakes they did swarm
And in a chance he was leaving
Throughout his watch he was warming their guards
I met a man on a spreading kite
Who set his course for the sun
But when I asked what he’d found up there
He said he’d just been for fun
Hour by hour, the Jigsaw is piecing together
In fear and dread, we wait the final act
Gathering up high, gathering up low
See how the earth quakes
Watch as the crust breaks
Beating the air as the hot wind
Comes blowing my way
A million men marched on Memphis
To pay respect to their King
But when they came to Fort Lauderville
They found they all had to sing — So we’re
Getting so much wiser, it’s so much fun

Wise After the Event (переклад)

Чотири тисячі ченців у вирі
Усі кричать про звільнення
Тричі ура за стару матір Хейлшем
Вона дотримується своїх переконань
Сотня кораблів вирушила у відкрите море
Намір поплавати світом
Вони могли знати, що дощове небо
Розсипав би свиней перед перлами
Один за одним Кентавр розриває свої ланцюги
І, зрештою, ми кров, плоть і біль
Накривайте високо, прикривайте низько
Церебр перемішується
Нарешті вчитися
Гаснуть факели ліхтарів
Полум’я нашої долі
Шестеро міцних сміливих тримали Тибр
Поперек кіл вони таки роїлися
І випадково він йшов
Протягом усієї вахти він зігрівав їхніх охоронців
Я познайомився з чоловіком на розповсюдженні повітряного змія
Хто встановив свій курс до сонця
Але коли я запитав, що він там найшов
Він сказав, що був просто для розваги
Година за годиною, Головоломка з’єднується
У страху й жаху ми чекаємо останнього акту
Збиратися високо, збиратися вгору
Подивіться, як земля трясеться
Подивіться, як розривається скоринка
Б’є повітря, як гарячий вітер
Приходить, прориваючи мій шлях
Мільйон чоловіків вирушив на Мемфіс
Щоб віддати пошану своєму королю
Але коли вони прибули до Форт-Лодервіля
Вони виявили, що всі мають співати — Отже ми
Стати набагато мудрішим, це так весело