Переклад тексту пісні Silver Song - Anthony Phillips

Silver Song (оригінал)

Dear Friend,
When you are gone,
There’ll always be this song
To remind you of where you once belonged.
Though for you fly away, your face will bless the day.
Safe road through stormy weather, let me hear you say:
The sun will shine again.
New dawns will rise again.
And we’ll be together, till the end.
The sun will shine again.
New dawns will rise again.
And we’ll be together, till the end.
Oh baby, what am I supposed to do?
Oh baby, when times get rough,
The going’s hard,
I’ll still be here for you.
The sun will shine again.
New dawns will rise again.
And we’ll be together, till the end.
The sun will shine again.
New dawns will rise again.
And we’ll be together, till the end.

(переклад)

Любий друже,
коли тебе не буде,
Ця пісня завжди буде
Щоб нагадати вам де ви колись належали.
Хоч ти відлітаєш, обличчя твоє благословить день.
Безпечна дорога через штормову погоду, дозвольте мені почути, як ви говорите:
Знову засяє сонце.
Знову встануть нові світанки.
І ми будемо разом до кінця.
Знову засяє сонце.
Знову встануть нові світанки.
І ми будемо разом до кінця.
О, дитино, що я маю робити?
О, дитино, коли настають важкі часи,
Йти важко,
Я все ще буду тут для вас.
Знову засяє сонце.
Знову встануть нові світанки.
І ми будемо разом до кінця.
Знову засяє сонце.
Знову встануть нові світанки.
І ми будемо разом до кінця.