Переклад тексту пісні Guru - Anthony Phillips

Guru (оригінал)

Well here she comes through the trees
In her saffron robes and dangling beads
She’s a special child, touching the Holy Sea
Where White no longer is pure
And Red, the colour of the cure
In San Francisco she lights a flame
And in Brazilian bars they chant his name
She’s a special child who’s playing the Godfind game
Where White no longer is pure
And Red, the colour of the cure
They’re taking your name away
I don’t want your guru
I don’t need your paradise
I love you for what you are
Perfection’s not mine
No more family, no more friends
No expectations now, no bitter ends
For she’s a special child, with a castle she must defend
Where White no longer is pure
And Red, the colour of the cure
They’re taking your name away
Well, it’s over now, I think I know
We tried to work it out, someone let go
I’ve got a special place, your bridge to the outside world
Where White no longer is pure
And Red, the colour of the cure
They’ve taken your name away

Guru (переклад)

Ну, ось вона йде крізь дерева
У її шафранових халатах і звисаючих намистинах
Вона особлива дитина, яка торкається Святого моря
Де білий більше не чистий
І червоний, колір ліки
У Сан-Франциско вона запалює вогонь
А в бразильських барах скандують його ім’я
Вона особлива дитина, яка грає в гру Godfind
Де білий більше не чистий
І червоний, колір ліки
Вони забирають твоє ім’я
Я не хочу вашого гуру
Мені не потрібен твій рай
Я люблю тебе таким, який ти є
Досконалість не моя
Немає більше ні сім’ї, ні друзів
Тепер без очікувань, без гірких кінців
Бо вона особлива дитина, має замок, який вона має захищати
Де білий більше не чистий
І червоний, колір ліки
Вони забирають твоє ім’я
Ну, тепер все скінчилося, я думаю, знаю
Ми намагалися вирішити це , хтось відпустив
У мене є особливе місце, твій міст у зовнішній світ
Де білий більше не чистий
І червоний, колір ліки
Вони забрали твоє ім’я