| Now What (Are They Doing to My Little Friends) (оригінал) | Now What (Are They Doing to My Little Friends) (переклад) |
|---|---|
| I dreamed I was an Otter, | Мені снилося, що я видра, |
| In sheltered leats I lay | Я лежав у захищених місцях |
| The I heard a sound I feared | Я почув звук, якого боявся |
| And the I saw their coats | І я бачив їхні пальта |
| All smeared in blood | Усе замазане кров’ю |
| I knew my fate — | Я знав свою долю — |
| Nowhere to hide. | Ніде сховатися. |
| I dreamed I was a Red Stag, | Мені снилося, що я був Червоним Оленем, |
| In pastures grazing | На пасовищах |
| And then I heard a hunting-horn | А потім я почув мисливський ріг |
| Ringing out it’s song — | Дзвінок своєї пісні — |
| The Song of Death | Пісня смерті |
| We know so well | Ми так добре знаємо |
| How can I tell? | Як я можу сказати? |
| For I, I am the Sun | Для мене я Сонце |
| I am the Moon | Я Місяць |
| I am the Stars up above | Я — зірки вгорі |
| Now what are they doing to my little friends? | Що вони роблять з моїми маленькими друзями? |
| I make everything and it all dies in the end. | Я роблю все, і в кінці все це помирає. |
| I dreamed I was a Big Bear, | Мені снилося, що я Великий ведмідь, |
| Bespectacled and brown | В очках і коричневий |
| And the I saw to shafts of fire | І я бачив вогняні вали |
| Shooting through the sky — | Стріляючи по небу — |
| I heard no more | Більше я не чув |
| Save drops of rain | Збережіть краплі дощу |
| I cannot explain… | Я не можу пояснити… |
| I dreamed I was a Grey Seal, | Мені снилося, що я Сірий тюлень, |
| My cubs for suckling | Мої дитинчата для смоктання |
| And then they came with sticks and clubs | А потім прийшли з палицями та палицями |
| And beat away my brains — | І вибий мої мізки — |
| I heard no more | Більше я не чув |
| Save childrens' cries | Збережіть дитячий плач |
| Helpless to die. | Безпорадний померти. |
| For I, I am the Sun | Для мене я Сонце |
| I am the Moon | Я Місяць |
| I am the Stars up above | Я — зірки вгорі |
| Now what are they doing to my little friends? | Що вони роблять з моїми маленькими друзями? |
| I make everything and it all dies in the end. | Я роблю все, і в кінці все це помирає. |
| The night is quiet for Otters | Ніч для Видр тиха |
| In peaceful holts they lie | Вони лежать у мирних залах |
| There is no peace for anyone | Ні для кого не існує спокою |
| While this pest remains, | Поки цей шкідник залишається, |
| His senseless mind cannot retain | Його безглуздий розум не може втримати |
| I cannot explain — | Я не можу пояснити - |
| For I, I am the Sun | Для мене я Сонце |
| I am the Moon | Я Місяць |
| I am the Stars up above | Я — зірки вгорі |
| Now what are they doing to my little friends? | Що вони роблять з моїми маленькими друзями? |
| I make everything and it all dies in the end. | Я роблю все, і в кінці все це помирає. |
Переклад тексту пісні Now What (Are They Doing to My Little Friends) - Anthony Phillips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now What (Are They Doing to My Little Friends) , виконавця -Anthony Phillips
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.02.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1977 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1977 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 |