Переклад тексту пісні When It's Over - Anson Seabra

When It's Over (оригінал)

Last night
Your last night in town
I act fine
You don’t make a sound
Lips begin to touch
One last final rush
After this is done
I’ll be fine I just
Don’t wanna be there when it’s over
Crying all alone cause
I’ll be here and you’ll be moving on
Don’t wanna be there when I’m sober
Hoping that I over-dose on anything to keep me numb
Oh and I know I shouldn’t need you
Know what this could lead to
And I know
And I know
That I’ll be alright but I don’t wanna be there when it’s over
Don’t wanna be there when it’s over
Fall break
I’m feeling alone
You call me
My parents aren’t home
Suddenly it’s you
Back in my bedroom
Tangled up in bed
One thought in my head
Don’t wanna be there when it’s over
Crying all alone cause
I’ll be here and you’ll be moving on
Don’t wanna be there when I’m sober
Hoping that I over-dose on anything to keep me numb
Oh and I know I shouldn’t need you
Know what this could lead to
And I know
And I know
That I’ll be alright but I don’t wanna be there when it’s over
Don’t wanna be there when it’s over
Oh oh, got a new love
Best time of your life
Oh oh, got a new love
Seems just like your type
Oh oh, got a new love
Tell me what you find
Oh oh, got a new love
But you should know that I
I won’t be there when it’s over
When you’re all alone cause
I’ll be here and you’ll be tryna move on
No, I won’t be another shoulder
That you always go to
When you need a place for you to cry on
Oh and you knew you shouldn’t leave me
Knew you shouldn’t need me
And you know
And you know
That you just can’t make it right
So I won’t be there when it’s over
No, I won’t be there when it’s over

(переклад)

Минулої ночі
Ваша остання ніч у місті
Я поводжу себе добре
Ви не видаєте звук
Губи починають торкатися
Останній останній порив
Після того, як це буде зроблено
Я буду добре
Не хочу бути поруч, коли все закінчиться
Плач сама причина
Я буду тут, а ти рутимешся
Не хочу бути поруч, коли я тверезий
Сподіваюся, що я передозую будь-що, щоб не оніміти
І я знаю, що ти мені не потрібен
Знайте, до чого це може призвести
І я знаю
І я знаю
Що зі мною все буде добре, але я не хочу бути поруч, коли все закінчиться
Не хочу бути поруч, коли все закінчиться
Осіння перерва
я почуваюся самотнім
Подзвони мені
Моїх батьків немає вдома
Раптом це ти
Повернувшись у мої спальні
Заплутався у ліжку
Одна думка в моїй голові
Не хочу бути поруч, коли все закінчиться
Плач сама причина
Я буду тут, а ти рутимешся
Не хочу бути поруч, коли я тверезий
Сподіваюся, що я передозую будь-що, щоб не оніміти
І я знаю, що ти мені не потрібен
Знайте, до чого це може призвести
І я знаю
І я знаю
Що зі мною все буде добре, але я не хочу бути поруч, коли все закінчиться
Не хочу бути поруч, коли все закінчиться
Ой, я маю нове кохання
Найкращий час у вашому житті
Ой, я маю нове кохання
Схоже на ваш тип
Ой, я маю нове кохання
Скажіть, що ви знайдете
Ой, я маю нове кохання
Але ви повинні знати, що я
Я не буду там, коли все закінчиться
Коли ти сама причина
Я буду тут, а ви спробуєте рухатися далі
Ні, я не стану іншим плечем
До якого ви завжди ходите
Коли вам потрібно місце, де поплакати
О, і ти знав, що не повинен залишати мене
Знала, що я тобі не потрібен
І ти знаєш
І ти знаєш
що ви просто не можете зробити це правильно
Тож я не буду там, коли все закінчиться
Ні, мене не буде, коли все закінчиться