Переклад тексту пісні Do Me a Favor - Anson Seabra

Do Me a Favor (оригінал)

I wake up
From heartbreak
At half past 10
And someone
Is calling
It’s you again
Lies on lies on lies and
Every single time
You call I fall for this
You can’t make this right
It’s time to say goodbye and
Leave this where it is
So do me a favor
And hang up the phone
'Cause all the memories made
And everything that you gave me
Led to being alone
Look in the mirror
Do you like what you see
And do you spend all your time
Finding places to hide
The pieces you left of me
So do me a favor
The cup with
My coffee
Is now full of tears
The last of
My patience
Has just disappeared
Why are you still on the line
You’ve taken so much time from me, my dear
Can’t take one more night
It’s time for you to try the loneliness I feel
So do me a favor
And hang up the phone
'Cause all the memories made
And everything that you gave me
Led to being alone
And look in the mirror
Do you like what you see
And do you spend all your time
Finding places to hide
The pieces you left of me
So do me a favor
(Instrumental Bridge)
So do me a favor
And hang up the phone
'Cause all the love that we made
Was such a fucking mistake
And now I’m ready to go
And take down your mirror
Because there’s nothing to see
And maybe one day you’ll learn
To go and respect the worth of a person like me
So do me a favor
And hang up the phone
'Cause all the memories made
And everything that you gave me
Led to being alone
And look in the mirror
Do you like what you see
And do you spend all your time
Finding places to hide
The pieces you left of me
So do me a favor

(переклад)

Я прокидаюсь
Від розриву серця
О пів на 10
І хтось
Телефонує
Це знову ти
Брехня на брехні на брехні і
Кожен раз
Ви називаєте, я впадаю в це
Ви не можете зробити це правильно
Настав час прощатися
Залиште це там, де воно є
Тож зроби мені послугу
І покладіть трубку
Тому що всі спогади створені
І все, що ти мені дав
Призвело до того, щоб залишитися на самоті
Подивіться в дзеркало
Вам подобається те, що ви бачите
І чи витрачаєте ви весь свій час
Пошук місць, де можна сховатися
Шматочки, які ти залишив від мене
Тож зроби мені послугу
Чашка с
Моя кава
Зараз повна сліз
Останній з
Моє терпіння
Щойно зник
Чому ви все ще на лінії?
Ти відібрав у мене так багато часу, мій любий
Не можу витримати ще одну ніч
Настав час вам спробувати самотність, яку я відчуваю
Тож зроби мені послугу
І покладіть трубку
Тому що всі спогади створені
І все, що ти мені дав
Призвело до того, щоб залишитися на самоті
І подивіться в дзеркало
Вам подобається те, що ви бачите
І чи витрачаєте ви весь свій час
Пошук місць, де можна сховатися
Шматочки, які ти залишив від мене
Тож зроби мені послугу
(Інструментальний міст)
Тож зроби мені послугу
І покладіть трубку
Тому що вся любов, яку ми займали
Це була така чортова помилка
І тепер я готовий поїхати
І зніми своє дзеркало
Тому що нема чого дивитися
І, можливо, колись ти навчишся
Щоб йти і поважати цінність такої людини, як я
Тож зроби мені послугу
І покладіть трубку
Тому що всі спогади створені
І все, що ти мені дав
Призвело до того, щоб залишитися на самоті
І подивіться в дзеркало
Вам подобається те, що ви бачите
І чи витрачаєте ви весь свій час
Пошук місць, де можна сховатися
Шматочки, які ти залишив від мене
Тож зроби мені послугу