Переклад тексту пісні Emerald Eyes - Anson Seabra

Emerald Eyes (оригінал)

The summer night
The fading light
The perfect place
The perfect time
To take you somewhere we both want to go
A starry drive
In mid July
Park the car turn off the lights
And venture through a field out on our own
The birds they sang a melody
My heart was keeping time and we
Were dancing on the edge of something new
Slow at first but still it seems
That we’ll go down in history
As lovers from the start just me and you
I’ve spent a thousand nights
Lost in your emerald eyes
Lost in a place where I know you can see my soul
Make me lose track of time
You and your emerald eyes
Finally found a place that I can call my home
A subtle breeze
It’s you and me
Chest to chest, no in between
And every moment’s better than the last
Anything and everything
That I could ever want and need
Is standing right beside me in the grass
The birds they sang a melody
My heart was keeping time and we
Were dancing on the edge of something new
Slow at first but still it seems
That we’ll go down in history
As lovers from the start just me and you
'Cause I’ve spent a thousand nights
Lost in your emerald eyes
Lost in a place where I know you can see my soul
Make me lose track of time
You and your emerald eyes
Finally found a place that I can call my home
I’ve spent a thousand nights
Lost in your emerald eyes
Lost in a place where I know you can see my soul
Make me lose track of time
You and your emerald eyes
Finally found a place that I can call my home

(переклад)

Літня ніч
Згасаюче світло
Ідеальне місце
Ідеальний час
Щоб відвезти вас туди, куди ми обоє хочемо поїхати
Зоряний поїзд
У середині липня
Припаркуйте машину, вимкніть світло
І вирушити в поле самостійно
Птахи співали мелодію
Моє серце тримало час і ми
Танцювали на грані чогось нового
Спочатку повільно, але все одно здається
Що ми увійдемо в історію
Як закохані з самого початку, лише я і ви
Я провів тисячу ночей
Загублений у твоїх смарагдових очах
Загублений у місці, де, я знаю, ви можете побачити мою душу
Змусити мене втратити час
Ти і твої смарагдові очі
Нарешті знайшов місце, яке я можу назвати своїм будинком
Легкий вітерець
Це ти і я
Від грудей до грудей, ні між ними
І кожна мить краща за попередню
Все і все
Те, що я колись міг би захотіти і знадобиться
Стоїть поруч зі мною в траві
Птахи співали мелодію
Моє серце тримало час і ми
Танцювали на грані чогось нового
Спочатку повільно, але все одно здається
Що ми увійдемо в історію
Як закохані з самого початку, лише я і ви
Тому що я провів тисячу ночей
Загублений у твоїх смарагдових очах
Загублений у місці, де, я знаю, ви можете побачити мою душу
Змусити мене втратити час
Ти і твої смарагдові очі
Нарешті знайшов місце, яке я можу назвати своїм будинком
Я провів тисячу ночей
Загублений у твоїх смарагдових очах
Загублений у місці, де, я знаю, ви можете побачити мою душу
Змусити мене втратити час
Ти і твої смарагдові очі
Нарешті знайшов місце, яке я можу назвати своїм будинком