Переклад тексту пісні It's Raining, It's Pouring - Anson Seabra

It's Raining, It's Pouring (оригінал)

My eyes, oh they’re stormy
And I don’t wanna leave this bed
It’s raining, it’s pouring
It’s four in the morning
And I don’t wanna cry
But I need you here cus I’m a mess
Blue skies turn to grey now
My eyes turn to rain clouds
And I’m tired
It’s been three weeks since you left me
So tonight I’m feeling empty
Don’t know why
We were nine clouds high
Then we fall down
Nowhere to hide
Caught in the fallout
And I can’t lie
Wish you’d call now
For one more time
One more time
It’s raining, it’s pouring
My eyes, oh they’re stormy
And I don’t wanna leave this bed
It’s raining, it’s pouring
It’s four in the morning
And I don’t wanna cry
But I need you here cus I’m a mess
Flash back to your apartment
Slow dancing in the darkness
We were fine
I knew then, we should’ve seen this
And we tried but somehow we missed
All the signs
Now we’re nine clouds high
Then we fall down
Nowhere to hide
Caught in the fallout
And I can’t lie
Wish you’d call now
For one more time
One more time
It’s raining, it’s pouring
My eyes, oh they’re stormy
And I don’t wanna leave this bed
It’s raining, it’s pouring
It’s four in the morning
And I don’t wanna cry
But I need you here cus I’m a mess
Come back home
Just come back home
Just come back home
It’s raining, it’s pouring
My eyes, oh they’re stormy
And I don’t wanna leave this bed
It’s raining, it’s pouring
It’s four in the morning
And I don’t wanna cry
But I need you here cus I’m a mess
I need you here cus I’m a mess
I need you here cus I’m a mess

(переклад)

Мої очі, о, вони бурхливі
І я не хочу залишати це ліжко
Йде дощ, ллє
Четвера ранку
І я не хочу плакати
Але ти мені потрібен, тому що я — безлад
Синє небо тепер стає сірим
Мої очі перетворюються на дощові хмари
І я втомився
Минуло три тижні, як ти пішов від мене
Тож сьогодні ввечері я відчуваю себе порожнім
Не знаю чому
Висотою було дев’ять хмар
Тоді ми падемо вниз
Ніде сховатися
Потрапив у опад
І я не можу брехати
Бажаю, щоб ви подзвонили зараз
Ще раз
Ще раз
Йде дощ, ллє
Мої очі, о, вони бурхливі
І я не хочу залишати це ліжко
Йде дощ, ллє
Четвера ранку
І я не хочу плакати
Але ти мені потрібен, тому що я — безлад
Поверніться до вашої квартири
Повільні танці в темряві
Ми були добре
Тоді я знав, що ми повинні були це побачити
І ми пробували, але чомусь пропустили
Усі ознаки
Зараз у нас дев’ять хмар
Тоді ми падемо вниз
Ніде сховатися
Потрапив у опад
І я не можу брехати
Бажаю, щоб ви подзвонили зараз
Ще раз
Ще раз
Йде дощ, ллє
Мої очі, о, вони бурхливі
І я не хочу залишати це ліжко
Йде дощ, ллє
Четвера ранку
І я не хочу плакати
Але ти мені потрібен, тому що я — безлад
Повертайся додому
Просто повертайся додому
Просто повертайся додому
Йде дощ, ллє
Мої очі, о, вони бурхливі
І я не хочу залишати це ліжко
Йде дощ, ллє
Четвера ранку
І я не хочу плакати
Але ти мені потрібен, тому що я — безлад
Ти потрібен мені тут, бо я — безлад
Ти потрібен мені тут, бо я — безлад