Переклад тексту пісні I Can't Carry This Anymore - Anson Seabra

I Can't Carry This Anymore (оригінал)

Feel it heavy in my bones now
Feel like everybody goes out
And smiles for the 'gram yeah
Tried but I can’t
Prayer in the shape of Prozac
Try to medicate the lows that
Come and meet me in the night time
Losing track of my time
Mama said gonna be all right
But mama don’t know what it’s like in my mind
Mama said that the sun gonna shine
But mama don’t know what it’s like to want to die
I can’t carry this anymore
Heavy from the hurt inside my veins
I can’t carry this anymore
Wonder what it’s like to be okay
Would you like me if I drank that
If you wanted I could take that
I’ll do anything for love
I don’t feel like I’m enough
You can probably see right through me
'Cus I can promise if you knew me
You would probably walk away
No you wouldn’t want to stay
Oh, Mama said gonna be all right
But mama don’t know what it’s like in my mind
Mama said that the sun gon' shine
But mama don’t know what it’s like to want to die
I can’t carry this anymore
Heavy from the hurt inside my veins
I can’t carry this anymore
Wonder what it’s like to be okay
I know I’ll be fine it’s just that
Every time this comes back
Tell my maker up above that
I have had enough and
I can’t carry this anymore
Heavy from the hurt inside my veins
I can’t carry this anymore
Wonder what it’s like to be okay

I Can't Carry This Anymore (переклад)

Відчуй, як це важко в моїх кістях зараз
Відчуй, що всі виходять
І посміхається за грам, так
Спробував, але не можу
Молитва у формі прозаку
Спробуйте вилікувати низькі показники
Приходьте до мене вночі
Втрачаю час
Мама сказала, що все буде добре
Але мама не знає, що це таке в моїй думці
Мама сказала, що буде світити сонце
Але мама не знає, як це бажати померти
Я більше не можу цього носити
Важкий від рани в моїх венах
Я більше не можу цього носити
Цікаво, що таке бути в порядку
Ви б хотіли мене, якби я випив це
Якби ви хотіли, я міг би прийняти це
Я зроблю все заради любові
Я не відчуваю, що мене достатньо
Ви, мабуть, можете бачити нас крізь мене
Бо я можу пообіцяти, якби ви мене знали
Ви б, мабуть, пішли
Ні, ви не хотіли б залишатися
О, мама сказала, що все буде добре
Але мама не знає, що це таке в моїй думці
Мама сказала, що світить сонце
Але мама не знає, як це бажати померти
Я більше не можу цього носити
Важкий від рани в моїх венах
Я більше не можу цього носити
Цікаво, що таке бути в порядку
Я знаю, що в мене все буде добре, це просто так
Щоразу це повертається
Скажіть моєму мейкеру про це
Мені досить і
Я більше не можу цього носити
Важкий від рани в моїх венах
Я більше не можу цього носити
Цікаво, що таке бути в порядку