Переклад тексту пісні Don't Forget to Breathe - Anson Seabra

Don't Forget to Breathe (оригінал)

I’m still learning to love
Still holding my tongue
Still playing where it’s safest
And I’m still trying to be strong
Still stumbling along
To people and to places
That will take me where I need to be
Find out who I’m calling me
Life has only begun
And already I’m
Not sure if I can make it
But it’s fine
I’m learning to fly
I’m saying goodbye
To people and to places that
Make me less than I can be
Don’t care if I’m really me
I am ready to try
This thing we call life
Though I won’t do it perfect
And I’m still so terrified
Still so scared to die
But maybe it’s all worth it
If I go to where I need to be
Find out who I’m calling me
Fight off all the negatives
The worries and the doubts
And don’t forget to breathe

(переклад)

Я все ще вчуся любити
Все ще тримаю язик
Все ще грати там, де це найбезпечніше
І я все ще намагаюся бути сильним
Все ще спотикаючись
Людям і місцям
Це приведе мене туди, куди я маю бути
Дізнайся, кому я дзвоню
Життя тільки почалося
А я вже
Не впевнений, чи вдасться мені
Але це добре
Я вчуся літати
я прощаюся
Для людей і місць
Зробіть мене меншим, ніж я можу бути
Не хвилюйтеся, чи я справді я
Я готова спробувати
Це ми називаємо життям
Хоча я не зроблю ідеально
І я все ще так наляканий
Все ще так страшно померти
Але, можливо, це все того варте
Якщо я піду туди де ме потрібно бути
Дізнайся, кому я дзвоню
Боріться з усім негативом
Тривоги і сумніви
І не забувайте дихати