Переклад тексту пісні Somewhere in Ann Arbor - Anson Seabra

Somewhere in Ann Arbor (оригінал)

Somewhere in Ann Arbor there’s a broken traffic light
Blinking softly for an audience of one
A boy who takes his comfort in the shelter of the night
And stays up until the morning just because
Somewhere in Ann Arbor there’s an empty parking lot
Where he likes to go and look up at the moon
Ask himself where things went wrong and why he feels so caught
And hopes that things start changing someday soon
Oh, he’s got it all
He’s got the life that they all said that he would want
And oh, he’s got it good
So why the hell can’t he start feeling like he should
Somewhere in Ann Arbor there’s a table set for two
Where he’d like to find some company to share
Spends the evening spilling his whole life to someone new
Perfect smile and ribbon in her hair
Somewhere in Ann Arbor there’s a vacant hotel room where he leaves all of his
lovers high and dry
Pretends he’s got the thing they want and when he has them fooled
He crumbles and escapes into the night
Oh, he’s got it all
He’s got the life that they all said that he would want
And oh, he’s got it good
So why the hell can’t he start feeling like he should
Oh, he’s got it all
He’s got the life that they all said that he would want
And oh, he’s got it good
So why the hell can’t he start feeling like he should
Oh, he’s got it all
He’s got the life that they all said that he would want
And oh, he’s got it good
So why the hell can’t he start feeling like he should

(переклад)

Десь в Енн-Арборі зламаний світлофор
М’яко моргає для аудиторії в один
Хлопчик, який заспокоюється в нічному притулку
І не спав до ранку лише тому
Десь в Енн-Арборі порожня автостоянка
Куди він любить бувати і дивитися на місяць
Запитайте себе, де все пішло не так і чому він почувається таким захопленим
І сподівається, що незабаром все почне змінюватися
О, у нього все є
У нього є життя, про яке всі говорили, що він бажав би
І о, у нього це добре
То чому б він не міг почувати себе так, як має
Десь в Енн-Арборі є накритий стіл на двох
Де він хотів би знайти компанію, щоб поділитися
Проводить вечір, розкриваючи все своє життя комусь новому
Ідеальна посмішка та стрічка у волоссі
Десь в Енн-Арборі є вільний готельний номер, де він залишає все своє
любителі високого і сухого
Удає, що має те, чого вони хочуть, і коли він їх обдурив
Він розсипається і тікає в ніч
О, у нього все є
У нього є життя, про яке всі говорили, що він бажав би
І о, у нього це добре
То чому б він не міг почувати себе так, як має
О, у нього все є
У нього є життя, про яке всі говорили, що він бажав би
І о, у нього це добре
То чому б він не міг почувати себе так, як має
О, у нього все є
У нього є життя, про яке всі говорили, що він бажав би
І о, у нього це добре
То чому б він не міг почувати себе так, як має