Переклад тексту пісні Can You Hear Me - Anson Seabra

Can You Hear Me (оригінал)

I’ve been chasing the pavement
I’ve been sleeping with strangers
Dealing in danger
Passing by faces so cold
I’ve been running to places
I’ve been broken and nameless
Hopeless and shamed
I’ve never been so low
Zoom out to everything
Zoom into me
Zoom out to tragedy
Zoom into me
Can you hear me out there?
Can you help me?
I’m scared
Can you lift me, can you give me a sign?
Can you beat back the night?
Can you make things alright?
Can you hold me, can you show me the light?
All alone in the basement
Where it’s always the same and
Nothing can change and no one can see me cry
I don’t know how to face it
I don’t know how to name it, know who to blame
But nothing seems alright
Zoom out to everything
Zoom into me
Zoom out to tragedy
Zoom in to me
Can you hear me out there?
Can you help me?
I’m scared
Can you lift me, can you give me a sign?
Can you beat back the night?
Can you make things alright?
Can you hold me, can you show me the light?
Mmmm, mmmm
Mmmm, mmmm
Can you hear me out there?
Can you help me?
I’m scared
Can you lift me, can you give me a sign?
Can you beat back the night?
Can you make things alright?
Can you hold me, can you show me the light?

(переклад)

Я гнався за тротуаром
Я спав з незнайомими людьми
Робота в небезпеці
Проходячи повз обличчя, такі холодні
Я бігав по місцях
Я зламаний і безіменний
Безнадійно і соромно
Я ніколи не був таким низьким
Зменште усе
Наблизьте мене
Зменште масштаб до трагедії
Наблизьте мене
Ви чуєте мене там?
Можеш мені допомогти?
Я боюсь
Ви можете підняти мене, можете дати мені знак?
Чи можете ви відбити ніч?
Ви можете зробити все добре?
Ви можете потримати мене, можете показати мені світло?
Зовсім один у підвалі
Де завжди однаково і
Ніщо не може змінитися, і ніхто не бачить, як я плачу
Я не знаю, як з цим зустрітися
Я не знаю, як це назвати, знаю, кого звинувачувати
Але ніщо не здається гаразд
Зменште усе
Наблизьте мене
Зменште масштаб до трагедії
Збільште мені
Ви чуєте мене там?
Можеш мені допомогти?
Я боюсь
Ви можете підняти мене, можете дати мені знак?
Чи можете ви відбити ніч?
Ви можете зробити все добре?
Ви можете потримати мене, можете показати мені світло?
Мммм, ммм
Мммм, ммм
Ви чуєте мене там?
Можеш мені допомогти?
Я боюсь
Ви можете підняти мене, можете дати мені знак?
Чи можете ви відбити ніч?
Ви можете зробити все добре?
Ви можете потримати мене, можете показати мені світло?