Переклад тексту пісні Hurricane - Anson Seabra

Hurricane (оригінал)

Oh, you were my hurricane
'Cause in your eyes, I felt so safe
And in them, I found shelter from the storm
The rain would pour, the waves would break
And in my lowest, coldest place
You were always there to keep me warm
And even when the wind would roar
You were such a perfect storm
And even when you left me broke and cold
There is nothing I want more
Oh, you were my hurricane
'Cause somehow the more time you stayed
The damage just kept getting worse and worse
While power lines were breaking free
The maelstrom started shaking me
The scars that you would leave began to hurt
And even when the wind would roar
You were such a perfect storm
And even when you left me broke and cold
There is nothing I want more
Oh, you were my hurricane
'Cause when you finally dissipated
There was nothing left of both of us
The sea was still, the sky was grey
But now with no more hurricane
There was nothing left for me to run from
And even when the wind would roar
You were such a perfect storm
And even when you left me broke and cold
There is nothing I want more
Yeah even when you left me broke and cold
There is nothing I want more

Hurricane (переклад)

О, ти був моїм ураганом
Бо в твоїх очах я відчував себе в безпеці
І в них я знайшов притулок від бурі
Лив би дощ, розбивалися б хвилі
І в моєму найнижчому, найхолоднішому місці
Ти завжди був поруч, щоб зігріти мене
І навіть коли вітер гуркотів
Ви були таким ідеальним штормом
І навіть коли ти залишив мене розбитим і холодним
Я більше нічого не хочу
О, ти був моїм ураганом
Тому що якось більше часу ти залишався
Пошкодження ставало все гіршим і гіршим
У той час як лінії електропередач обриваються
Вир почав трясти мене
Шрами, які ви залишите, почали боліти
І навіть коли вітер гуркотів
Ви були таким ідеальним штормом
І навіть коли ти залишив мене розбитим і холодним
Я більше нічого не хочу
О, ти був моїм ураганом
Бо коли ти нарешті розсіявся
Від нас обох нічого не залишилося
Море було тихе, небо сіре
Але тепер без урагану
Мені не було від чого тікати
І навіть коли вітер гуркотів
Ви були таким ідеальним штормом
І навіть коли ти залишив мене розбитим і холодним
Я більше нічого не хочу
Так, навіть коли ти залишив мене розбитим і холодним
Я більше нічого не хочу