Переклад тексту пісні Dominoes - Anson Seabra

Dominoes (оригінал)

It hurts and I don’t know why
Was it something I did along the ride in another life?
Is there something I missed?
My generation’s up in smoke
We look like kids but feel like ghosts
Just try and try to feel alive
Ooh ooh ooh it’s a tale as old as time
Ooh ooh ooh looking for something you just can’t find
'Cause long ago one heart broke
Then broke a couple more
And before you know, it got too close
And the heart that broke was yours
But that’s how it goes
'Cause hearts break like dominoes, -oes
Break like dominoes, -oes, they break like dominoes
It’s hard to like myself when I don’t know how to do it
I’m flying blind for all my life, try to stumble through it
There’s no instructions here on earth
You gotta touch the stove to know it burns
But it’s only fire, it’ll be alright
Ooh ooh ooh it’s a tale as old as time
Ooh ooh ooh looking for something you just can’t find
'Cause long ago one heart broke
Then broke a couple more
And before you know, it got too close
And the heart that broke was yours
But that’s how it goes
'Cause hearts break like dominoes, -oes
Break like dominoes, -oes, they break like dominoes
I fall, you fall, we all fall down
I fall, you fall down
I fall, you fall, we all fall down
I fall, you fall down
But that’s how it goes
'Cause hearts break like dominoes, -oes
Break like dominoes, -oes, they break like dominoes

Dominoes (переклад)

Це болить, і я не знаю чому
Чи це я робив під час поїздки в іншому житті?
Я щось пропустив?
Моє покоління в диму
Ми виглядаємо як діти, але відчуваємо себе привидами
Просто спробуйте відчути себе живим
О-о-о-о-о, це оповідка стара як час
О-о-о-о, шукаєте те, чого просто не можете знайти
Бо давно одне серце розбилося
Потім зламався ще пару
І перш ніж ви дізнаєтеся, це стало занадто близько
І серце, що розбилося, було твоє
Але ось як це йде
Бо серця розбиваються, як доміно
Ламаються, як доміно, -ое, ламаються, як доміно
Важко любити себе, коли не знаю, як це робити
Я літаю сліпим на все своє життя, спробуй спотикатися через це
Тут немає інструкцій
Ви повинні доторкнутися до плити, щоб зрозуміти, що вона горить
Але це лише вогонь, все буде добре
О-о-о-о-о, це оповідка стара як час
О-о-о-о, шукаєте те, чого просто не можете знайти
Бо давно одне серце розбилося
Потім зламався ще пару
І перш ніж ви дізнаєтеся, це стало занадто близько
І серце, що розбилося, було твоє
Але ось як це йде
Бо серця розбиваються, як доміно
Ламаються, як доміно, -ое, ламаються, як доміно
Я впаду, ти впадеш, ми всі впадемо
Я впаду, ти впадеш
Я впаду, ти впадеш, ми всі впадемо
Я впаду, ти впадеш
Але ось як це йде
Бо серця розбиваються, як доміно
Ламаються, як доміно, -ое, ламаються, як доміно