Переклад тексту пісні Christmas Got Colder - Anson Seabra

Christmas Got Colder (оригінал)

Christmas got colder without you
I know that it’s sad but it’s true
Now I’m watching the snow fall
Waiting for a phone call
But I know that it won’t be from you
And the sleigh bells got softer without you
They don’t carry quite the same tune
And as I wait for the reindeer
Wish you would’ve stayed here
'Cause December is better with two
All the leaves fell from the trees
We were never evergreen
Guess it wasn’t meant to be for me and you
The fire just faded without you
There’s nothing to light up the room
The way that your eyes did
When you’d get excited
When we danced to old Christmas tunes
And Santa was asking about you
When he made his way down from the roof
And he filled up your stocking
Before I could stop him
And tell him you found somewhere new
All the leaves fell from the trees
We were never evergreen
Guess it wasn’t meant to be for me and you
Now the best night of the year
Is just a night where you’re not here
Might be white outside but I’m just feeling blue
Christmas got colder without you
I know that it’s sad but it’s true
Now I’m watching the snow fall
Waiting for a phone call
But I know that it won’t be from you

Christmas Got Colder (переклад)

Без тебе Різдво стало холодніше
Я знаю, що це сумно, але це правда
Зараз я дивлюся, як падає сніг
Очікування телефонного дзвінка
Але я знаю, що це буде не від вас
А санні дзвіночки без тебе м’якші
Вони не мають абсолютно однакової мелодії
І як я чекаю на оленів
Хотілося б, щоб ви залишилися тут
Тому що грудень кращий з двома
Все листя опало з дерев
Ми ніколи не були вічнозеленими
Здогадайтеся, що це не призначене для мені і вас
Без тебе вогонь просто згас
Немає нічого, щоб освітлювати кімнату
Так, як зробили твої очі
Коли ти збуджуєшся
Коли ми танцювали під старі різдвяні мелодії
І Санта питав про тебе
Коли він спустився з даху
І він наповнив твої панчохи
Перш ніж я зміг його зупинити
І скажи йому, що ти знайшов десь нове
Все листя опало з дерев
Ми ніколи не були вічнозеленими
Здогадайтеся, що це не призначене для мені і вас
Тепер найкраща ніч року
Це лише ніч, коли вас немає
На вулиці може бути біло, але я відчуваю себе синім
Без тебе Різдво стало холодніше
Я знаю, що це сумно, але це правда
Зараз я дивлюся, як падає сніг
Очікування телефонного дзвінка
Але я знаю, що це буде не від вас