Переклад тексту пісні Близость - Алёна Апина

Близость (оригінал)

Без разрешения проникновение.
Одно движение, — опасно, о!
Воображения изнеможение,
А напряжение — за сто, за сто.
Припев:
Близость, близость, близость — ага-ага.
Близость, близость, близость — ага-ага.
Какие правила?
Не соблюдаем мы!
Перетекаем мы — моё в твоё.
Я искушение и наваждение.
Сердцебиение — стоп!
Припев:
Ревность, ревность, ревность — ага-ага.
Ревность, ревность, ревность — ага-ага.
Небо под ногами, небо над головой;
А у тебя родинка, над верхней губой
В форме сердца, — я и не знала.
Всё это зачем, что между мной и тобой?
Ты такой красивый в этих джинсах — простой.
Это чувство неизбежно.
Припев:
Нежность, нежность, нежность, а-а!
Нежность, нежность, нежность.
Простое, сложное — у нас нет прошлого;
И невозможное можно!
Прикосновения, как разрушение;
Как приглашение, сложно, но.
Но, но, но близость!
Нежность!
Ревность!
Нежность!
Близость!
Нежность!
Близость!
Ах, ах!
Близость!
Ревность!
Нежность!
Ага-ага!
Ага-ага, ага-ага…

Близость (переклад)

Без дозволу проникнення.
Один рух,— небезпечно, о!
Уяви знемогу,
А напруга — за сто, за сто.
Приспів:
Близькість, близькість, близькість - ага-ага.
Близькість, близькість, близькість - ага-ага.
Які правила?
Не дотримуємося ми!
Перетікаємо ми - моє в твоє.
Я спокуса і навага.
Серцебиття - стоп!
Приспів:
Ревнощі, ревнощі, ревнощі - ага-ага.
Ревнощі, ревнощі, ревнощі - ага-ага.
Небо під ногами, небо над головою;
А у тебе родимка, над верхньою губою
У формі серця, я і не знала.
Все це навіщо, що між мною і тобою?
Ти такий гарний в цих джинсах — простий.
Це почуття неминуче.
Приспів:
Ніжність, ніжність, ніжність, а-а!
Ніжність, ніжність, ніжність.
Просте, складне - у нас немає минулого;
І неможливе можна!
Дотику, як руйнування;
Як запрошення складно, але.
Але, але, але близькість!
Ніжність!
Ревнощі!
Ніжність!
Близькість!
Ніжність!
Близькість!
Ах, ах!
Близькість!
Ревнощі!
Ніжність!
Ага ага!
Ага-ага, ага-ага...