Переклад тексту пісні Лёха - Алёна Апина

Лёха (оригінал)

Призывник, мой мальчик Леха, нынче в армию пошел.
Что же делать, коль мальчишке — девятнадцатый пошел.
Все идут служить ребята.
Жаль — девчонок не берут.
Им парней дождаться надо и они, конечно, ждут.
Припев:
Ой Леха, Леха!
Мне без тебя так плохо,
На сердце суматоха — я точно говорю.
Ой Леха, Леха не потерплю подвоха.
Осталось только охать — я так тебя люблю!
Растворись в молчанье вздох мой, с глаз слезинка упади.
Ты уехал милый Леха.
Все, что было, позади.
Объясниться нам бы надо, только нет тебя со мной.
В чем, скажи, я виновата славный, милый, дорогой…
Припев:
Ой Леха, Леха!
Мне без тебя так плохо,
На сердце суматоха — я точно говорю.
Ой Леха, Леха не потерплю подвоха.
Осталось только охать — я так тебя люблю!
Ой Леха, Леха!
Мне без тебя так плохо,
На сердце суматоха — я точно говорю.
Ой Леха, Леха не потерплю подвоха.
Осталось только охать — я так тебя люблю!
Что не знаю делать с Лехой — долго что-то писем нет.
Я живу так одиноко — он не шлет мне свой портрет.
Я ему была так рада, когда в гости приходил.
Мне его дождаться надо, он меня ведь так любил…
Припев:
Ой Леха, Леха!
Мне без тебя так плохо,
На сердце суматоха — я точно говорю.
Ой Леха, Леха не потерплю подвоха.
Осталось только охать — я так тебя люблю!
Проигрыш
Ой Леха, Леха!
Мне без тебя так плохо,
На сердце суматоха — я точно говорю.
Ой Леха, Леха не потерплю подвоха.
Осталось только охать — я так тебя люблю!
Ой Леха!
Мне без тебя так плохо,
На сердце суматоха — я точно говорю.
Ой Леха, Леха не потерплю подвоха.
Осталось только охать.
Осталось только охать.
Осталось только охать — я так тебя люблю!

Лёха (переклад)

Призовник, мій хлопчик Леха, нині в Армію пішов.
Що ж робити, коли хлопчику — дев'ятнадцятий пішов.
Усі йдуть служити хлопці.
Жаль — дівчат не беруть.
Їм хлопців дочекатися треба і вони, звичайно, чекають.
Приспів:
Ой Леха, Леха!
Мені без тебе так погано,
На серце метушня - я точно кажу.
Ой Леха, Леха не потерплю каверзи.
Залишилося тільки охати - я так тебе люблю!
Розчинися в мовчання зітхання мій, з очі сльозинка впади.
Ти поїхав милий Леха.
Все, що було позаду.
Пояснитися нам треба, тільки немає тебе зі мною.
У чому, скажи, я винна славний, милий, дорогий…
Приспів:
Ой Леха, Леха!
Мені без тебе так погано,
На серце метушня - я точно кажу.
Ой Леха, Леха не потерплю каверзи.
Залишилося тільки охати - я так тебе люблю!
Ой Леха, Леха!
Мені без тебе так погано,
На серце метушня - я точно кажу.
Ой Леха, Леха не потерплю каверзи.
Залишилося тільки охати - я так тебе люблю!
Що не знаю робити з Лехою — довго щось листів немає.
Я живу так самотньо — він не шле мені свій портрет.
Я була така рада, коли в гості приходив.
Мені його дочекатися треба, адже він мене так любив…
Приспів:
Ой Леха, Леха!
Мені без тебе так погано,
На серце метушня - я точно кажу.
Ой Леха, Леха не потерплю каверзи.
Залишилося тільки охати - я так тебе люблю!
Програш
Ой Леха, Леха!
Мені без тебе так погано,
На серце метушня - я точно кажу.
Ой Леха, Леха не потерплю каверзи.
Залишилося тільки охати - я так тебе люблю!
Ой Леха!
Мені без тебе так погано,
На серце метушня - я точно кажу.
Ой Леха, Леха не потерплю каверзи.
Залишилося тільки охати.
Залишилося тільки охати.
Залишилося тільки охати - я так тебе люблю!