| Летучий голландец (оригінал) | Летучий голландец (переклад) |
|---|---|
| Ты приходишь внезапно и уходишь так скоро, | Ти приходиш раптово і йдеш так скоро, |
| Как летучий голландец из книг. | Як летючий голландець із книг. |
| Я тебя провожаю без слез и укора, | Я тебе проводжу без сліз і вкрай, |
| Вспоминая потом каждый миг. | Згадуючи потім кожну мить. |
| Каждый раз я ревную и сказать забываю — | Щоразу я ревну і сказати забуваю — |
| Не нужны мне подарки твои. | Непотрібні мені подарунки твої. |
| Я тебе помогу, я тебя понимаю — | Я тебе допоможу, я тебе розумію |
| Мой летучий голландец любви. | Мій летючий голландець кохання. |
| Приппев: | Приспів: |
| Хочу я с тобою умчаться на волю — | Хочу я з тобою помчати на волю — |
| Подальше от грешной земли. | Подалі від грішної землі. |
| Мой необъяснимый, мой неуловимый — | Мій незбагненний, мій невловимий — |
| Летучий голландец любви. | Летючий голландець кохання. |
| Я боюсь — ты утонешь, в океане безбрежном, | Я боюся — ти потонеш, в океані безмежному, |
| Если рядом не будет меня. | Якщо поряд не буде мене. |
| Я люблю, я люблю тебя, мой сумасшедший — | Я люблю, я люблю тебе, мій божевільний — |
| В этом счастье мое и беда. | У цьому щастя моє і біда. |
| Приппев: | Приспів: |
| Хочу я с тобою умчаться на волю — | Хочу я з тобою помчати на волю — |
| Подальше от грешной земли. | Подалі від грішної землі. |
| Мой необъяснимый, мой неуловимый — | Мій незбагненний, мій невловимий — |
| Летучий голландец любви. | Летючий голландець кохання. |
| Хочу я с тобою умчаться на волю — | Хочу я з тобою помчати на волю — |
| Подальше от грешной земли. | Подалі від грішної землі. |
| Мой необъяснимый, мой неуловимый — | Мій незбагненний, мій невловимий — |
| Летучий голландец любви. | Летючий голландець кохання. |
| Проигрыш | Програш |
| Хочу я с тобою умчаться на волю — | Хочу я з тобою помчати на волю — |
| Подальше от грешной земли. | Подалі від грішної землі. |
| Мой необъяснимый, мой неуловимый — | Мій незбагненний, мій невловимий — |
| Летучий голландец любви. | Летючий голландець кохання. |
| Хочу я с тобою умчаться на волю — | Хочу я з тобою помчати на волю — |
| Подальше от грешной земли. | Подалі від грішної землі. |
| Мой необъяснимый, мой неуловимый — | Мій незбагненний, мій невловимий — |
| Летучий голландец любви. | Летючий голландець кохання. |
Переклад тексту пісні Летучий голландец - Алёна Апина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Летучий голландец , виконавця -Алёна Апина
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 1991 | |
| 1992 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1991 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 1996 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1992 | |
| 1995 | |
| 1995 |