Переклад тексту пісні Летучий голландец - Алёна Апина

Летучий голландец - Алёна Апина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Летучий голландец, виконавця - Алёна Апина.
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Російська мова

Летучий голландец

(оригінал)
Ты приходишь внезапно и уходишь так скоро,
Как летучий голландец из книг.
Я тебя провожаю без слез и укора,
Вспоминая потом каждый миг.
Каждый раз я ревную и сказать забываю —
Не нужны мне подарки твои.
Я тебе помогу, я тебя понимаю —
Мой летучий голландец любви.
Приппев:
Хочу я с тобою умчаться на волю —
Подальше от грешной земли.
Мой необъяснимый, мой неуловимый —
Летучий голландец любви.
Я боюсь — ты утонешь, в океане безбрежном,
Если рядом не будет меня.
Я люблю, я люблю тебя, мой сумасшедший —
В этом счастье мое и беда.
Приппев:
Хочу я с тобою умчаться на волю —
Подальше от грешной земли.
Мой необъяснимый, мой неуловимый —
Летучий голландец любви.
Хочу я с тобою умчаться на волю —
Подальше от грешной земли.
Мой необъяснимый, мой неуловимый —
Летучий голландец любви.
Проигрыш
Хочу я с тобою умчаться на волю —
Подальше от грешной земли.
Мой необъяснимый, мой неуловимый —
Летучий голландец любви.
Хочу я с тобою умчаться на волю —
Подальше от грешной земли.
Мой необъяснимый, мой неуловимый —
Летучий голландец любви.
(переклад)
Ти приходиш раптово і йдеш так скоро,
Як летючий голландець із книг.
Я тебе проводжу без сліз і вкрай,
Згадуючи потім кожну мить.
Щоразу я ревну і сказати забуваю —
Непотрібні мені подарунки твої.
Я тебе допоможу, я тебе розумію
Мій летючий голландець кохання.
Приспів:
Хочу я з тобою помчати на волю —
Подалі від грішної землі.
Мій незбагненний, мій невловимий —
Летючий голландець кохання.
Я боюся — ти потонеш, в океані безмежному,
Якщо поряд не буде мене.
Я люблю, я люблю тебе, мій божевільний —
У цьому щастя моє і біда.
Приспів:
Хочу я з тобою помчати на волю —
Подалі від грішної землі.
Мій незбагненний, мій невловимий —
Летючий голландець кохання.
Хочу я з тобою помчати на волю —
Подалі від грішної землі.
Мій незбагненний, мій невловимий —
Летючий голландець кохання.
Програш
Хочу я з тобою помчати на волю —
Подалі від грішної землі.
Мій незбагненний, мій невловимий —
Летючий голландець кохання.
Хочу я з тобою помчати на волю —
Подалі від грішної землі.
Мій незбагненний, мій невловимий —
Летючий голландець кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Электричка 1996
Ксюша 1991
Лёха 1992
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина 2000
Узелки 1994
Бухгалтер 1991
Люби его 1997
Заплутали мишки 2009
Семечек стакан 1994
Я тебя у всех украду 1993
Иди домой 1996
Соперница 1995
Тополя 1998
Между двух берегов 1996
Ой-ой-ой 1993
Тук-тук 1997
Дружочек 1993
Танцевать до утра 1992
Каким ты был 1995
Подари мне цветы 1995

Тексти пісень виконавця: Алёна Апина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Английская рубашка 2022
Ain't Nothin' 2016
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023
Sorry 2006