Переклад тексту пісні Песня о женской дружбе - Лолита, Алёна Апина

Песня о женской дружбе - Лолита, Алёна Апина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня о женской дружбе, виконавця - Лолита.
Дата випуску: 07.07.2000
Мова пісні: Російська мова

Песня о женской дружбе

(оригінал)
Сегодня у меня на сердце вьюга,
А неудачи словно ошалели.
Так встретимся давай моя подруга,
Посплетничать, подумать о судьбе.
Давай с тобой поплачимся украдкой
И может быть за рюмкой водки сладкой,
Я расскажу тебе свои печали,
А ты мне все расскажешь о себе.
Припев:
Пусть говорят, что дружбы женской не бывает,
Пускай болтают, но я то знаю,
Что мы с тобою ни на что не променяем
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой.
С тобою женихов мы не делили.
По счастью нас такое миновало
И в горький час любовных неурядиц
Друг друга мы старались поддержать.
Пусть я сестры по крови не имею,
Тебя считаю я сестрой своею.
Хочу, чтоб знала ты моя подруга,
Что можешь и меня сестрой назвать.
(переклад)
Сьогодні у мені на серце завірюха,
А невдачі ніби оскаженіли.
Так зустрінемося, давай моя подруга,
Пліткати, подумати про долю.
Давай з тобою поплачемо крадькома
І може бути за чаркою горілки солодкою,
Я розповім тобі свої печалі,
А ти мені все розкажеш про себе.
Приспів:
Нехай кажуть, що дружби жіночої не буває,
Нехай балакають, але я знаю,
Що ми з тобою ні на що не проміняємо
Сердечної дружби нам подарованою долею.
З тобою наречених ми не ділили.
На щастя нас таке минуло
І в гірка година любовних негараздів
Один одного ми намагалися підтримати.
Нехай я сестри по крові не маю,
Тебе вважаю я сестрою своєю.
Хочу, щоб ти знала моя подруга,
Що можеш і мене сестрою назвати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pesnya O Zhenskoi Druzhbe


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ксюша 1991
По-другому ft. Коста Лакоста 2021
На Титанике 2018
Электричка 1996
Шпилька-каблучок 2014
Лёха 1992
Ориентация Север 2012
Грустная танцую 2022
Пошлю его на… 2008
Узелки 1994
Бухгалтер 1991
Раневская 2018
Заплутали мишки 2009
Подкаты ft. Алёна Апина 2018
Шампанское 2018
Ты моё море 2018
Люби его 1997
Cadillac (LAB с Антоном Беляевым) ft. Therr Maitz 2021
Семечек стакан 1994
Электричка 2 2002

Тексти пісень виконавця: Лолита
Тексти пісень виконавця: Алёна Апина