Переклад тексту пісні Песня о женской дружбе - Лолита, Алёна Апина

Песня о женской дружбе - Лолита, Алёна Апина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня о женской дружбе, виконавця - Лолита.
Дата випуску: 07.07.2000
Мова пісні: Російська мова

Песня о женской дружбе

(оригінал)
Сегодня у меня на сердце вьюга,
А неудачи словно ошалели.
Так встретимся давай моя подруга,
Посплетничать, подумать о судьбе.
Давай с тобой поплачимся украдкой
И может быть за рюмкой водки сладкой,
Я расскажу тебе свои печали,
А ты мне все расскажешь о себе.
Припев:
Пусть говорят, что дружбы женской не бывает,
Пускай болтают, но я то знаю,
Что мы с тобою ни на что не променяем
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой.
С тобою женихов мы не делили.
По счастью нас такое миновало
И в горький час любовных неурядиц
Друг друга мы старались поддержать.
Пусть я сестры по крови не имею,
Тебя считаю я сестрой своею.
Хочу, чтоб знала ты моя подруга,
Что можешь и меня сестрой назвать.
(переклад)
Сьогодні у мені на серце завірюха,
А невдачі ніби оскаженіли.
Так зустрінемося, давай моя подруга,
Пліткати, подумати про долю.
Давай з тобою поплачемо крадькома
І може бути за чаркою горілки солодкою,
Я розповім тобі свої печалі,
А ти мені все розкажеш про себе.
Приспів:
Нехай кажуть, що дружби жіночої не буває,
Нехай балакають, але я знаю,
Що ми з тобою ні на що не проміняємо
Сердечної дружби нам подарованою долею.
З тобою наречених ми не ділили.
На щастя нас таке минуло
І в гірка година любовних негараздів
Один одного ми намагалися підтримати.
Нехай я сестри по крові не маю,
Тебе вважаю я сестрою своєю.
Хочу, щоб ти знала моя подруга,
Що можеш і мене сестрою назвати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pesnya O Zhenskoi Druzhbe


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На Титанике 2018
Электричка 1996
Ксюша 1991
По-другому ft. Коста Лакоста 2021
Лёха 1992
Раневская 2018
Шпилька-каблучок 2014
Узелки 1994
Ориентация Север 2012
Бухгалтер 1991
Пошлю его на… 2008
Люби его 1997
Грустная танцую 2022
Шампанское 2018
Заплутали мишки 2009
Правде в глаза 2018
Семечек стакан 1994
Я тебя у всех украду 1993
Ты моё море 2018
Cadillac (LAB с Антоном Беляевым) ft. Therr Maitz 2021

Тексти пісень виконавця: Лолита
Тексти пісень виконавця: Алёна Апина