Переклад тексту пісні Каким ты был - Алёна Апина

Каким ты был (оригінал)

Каким ты был, таким ты и остался-
Орел степной, казак лихой.
Скажи, зачем со мной ты повстречался?
Зачем нарушил мой покой?
Скажи, зачем со мной ты повстречался?
Зачем нарушил мой покой?
Свою судьбу с твоей судьбою
Связать на век я не смогла,
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Проигрыш,
А ты взглянуть, взглянуть не догадался,
Умчался вдаль казак лихой.
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты мне дорог и такой.
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты мне дорог и такой.
Казак лихой.

Каким ты был (переклад)

Яким ти був, таким ти і залишився-
Орел степовий, козак лихий.
Скажи, навіщо зі мною ти зустрівся?
Навіщо порушив мій спокій?
Скажи, навіщо зі мною ти зустрівся?
Навіщо порушив мій спокій?
Свою долю з твоєю долею
Зв'язати на вік я не змогла,
Але я жила, жила одним тобою,
Я всю війну на тебе чекала.
Але я жила, жила одним тобою,
Я всю війну на тебе чекала.
Програш,
А ти подивитися, подивитись не здогадався,
Помчав у далечінь козак лихий.
Яким ти був, таким ти і залишився,
Але ти мені дорогий і такий.
Яким ти був, таким ти і залишився,
Але ти мені дорогий і такий.
Козак лихий.