Переклад тексту пісні Der große Clown - Alexandra

Der große Clown (оригінал)

Sein Leben war das Zirkuszelt
Sein Inhalt, sein ganze Welt
Wo es grad stand, war er zu Haus
Der große Clown
Es hat geweint sein Saxophon
Ein Kinderlachen war sein Lohn
Er neigte tief sich dem Applaus
Der große Clown
Als er noch jung war, ohne Netz
Schwang von Trapez zu Trapez
Ganz schwerelos schien er im Raum
Der große Clown
Der große Clown geht heim
Der große Clown geht heim
Er kommt sicher in den Himmel
Denn er hat die Menschen froh gemacht
Die Frau trug er sehr früh zu Grab
Die Tochter stärzte später ab, vom Seil
Da hat er sehr geweint
Der große Clown
Er trug die Schminke dicker auf
Stieg in die Zirkuskuppel rauf
Denn da war er mit ihr vereint
Der große Clown
Sein Lehnen war die große Schau
Er fand nie wieder eine Frau
Er fand nur selten einen Freund
Der große Clown
Die schwarzen Haare wurden weiß
Man schob ihn auf das Abstellgleis
Ein Pausenclown
Das wurde aus dem großen Clown
Die Maske totenweiß geschminkt
Der Räcken krumm, ein Bein, das hinkt
Das Publikum, das lacht ihm aus
Den großen Clown
Im Regen stehn Wohnwagen hier
Artisten stehn rum und frier’n
Die große Schau, die ist nun aus
Mein großer Clown
Der große Clown geht heim
Der große Clown geht heim
Er kommt sicher in den Himmel
Denn er hat die Menschen froh gemacht

(переклад)

Його життям був цирк
Його зміст, увесь його світ
Де б це не було, він був вдома
Великий клоун
Його саксофон плакав
Його нагородою був дитячий сміх
Він глибоко вклонився під оплески
Великий клоун
Коли був молодий, без сітки
Розгойдування з трапеції на трапецію
Він здавався невагомим у космосі
Великий клоун
Великий клоун йде додому
Великий клоун йде додому
Він точно потрапить у рай
Бо він зробив людей щасливими
Він дуже рано відніс жінку в могилу
Згодом донька впала з мотузки
Тоді він багато плакав
Великий клоун
Він наніс макіяж густіше
Піднявся на купол цирку
Бо тоді він з нею з’єднався
Великий клоун
Його нахил був великим шоу
Він більше не знайшов дружини
Він рідко знаходив друга
Великий клоун
Чорне волосся побіліло
Вони виштовхнули його на сайдинг
Клоун-брейк
Це став великим клоуном
Маска пофарбована в білий колір
Спина крива, нога кульгає
Глядачі сміються з нього
Великий клоун
Під час дощу тут стоять каравани
Художники стоять і завмирають
Велике шоу закінчилося
мій великий клоун
Великий клоун йде додому
Великий клоун йде додому
Він точно потрапить у рай
Бо він зробив людей щасливими