Переклад тексту пісні Zigeunerjunge - Alexandra

Zigeunerjunge (оригінал)

Ich war noch ein Kind
Da kamen Zigeuner, Zigeuner in unsere Stadt
Tamtamtadadam…
Kamen in unsere Stadt
Die Wagen so bunt, die Pferdchen so zottig
Sie zogen die Wagen so schwer
Tamtamtadadam…
Und ich lief hinterher, immer nur hinterher
Dann kam der Abend, es wurde ein Feuer entfacht
Lalala
Und die Zigeuner sie haben getantzt und gelacht
Lalala
Ein Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Er spielte am Feuer Gitarre
Tamtamtadadam…
Und ich sah sein Gesicht
Aber er sah micht nicht
Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Er spielte am Feuer Gitarre
Tamtamtadadam…
Dann war das Feuer aus
Und ich lief schnell nach Haus
Am anderen Tag
Konnt' ich nicht erwarten
Die fremden Zigeuner zu seh’n
Tamtamtadadam…
Aber ich durfte nicht geh’n
Die Wagen so bunt, die Pferdchen so zottig
Es zog mich zurueck an den Ort
Tamtamtadadam…
Und ich lief heimlich fort
Und ich lief heimlich fort
Dann kam der Abend
Ich fand die Zigeuner nicht mehr
Lalala
Wo sie noch gestern gesungen
Da war alles leer
Lalala
Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Wo bist du, wo sind eure Wagen?
Tamtamtadadam…
Doch es blieb alles leer
Und mein Herz wurde schwer
Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Wo bist du, wer kann es mir sagen?
Tamtamtadadam…
Doch es blieb alles leer
Und ich weinte so sehr
Lalala, tam…
Doch es blieb alles leer
Und ich weinte so sehr

Zigeunerjunge (переклад)

Я був ще дитиною
Потім до нашого міста прийшли цигани, цигани
Тамтамтамададам…
Приїхав до нашого міста
Візки такі різнокольорові, конячки такі кудлаті
Вони тягнули вагони такі важкі
Тамтамтамададам…
І я біг за ним, завжди тільки за ним
Потім настав вечір, запалили багаття
Лалала
А цигани танцювали і сміялися
Лалала
Хлопчик циган, циган
Він грав на гітарі біля багаття
Тамтамтамададам…
І я побачив його обличчя
Але він мене не бачив
Циган, циган
Він грав на гітарі біля багаття
Тамтамтамададам…
Тоді вогонь загасили
І я швидко побіг додому
Інший день
Я не міг дочекатися
Щоб побачити чужих циган
Тамтамтамададам…
Але мене не пустили
Візки такі різнокольорові, конячки такі кудлаті
Це привернуло мене до місця
Тамтамтамададам…
І я потайки втік
І я потайки втік
Потім настав вечір
Я більше не міг знайти циган
Лалала
Де співали вчора
Там все було порожньо
Лалала
Циган, циган
Де ти, де твої вагони?
Тамтамтамададам…
Але все залишилося порожнім
І на серці стало важко
Циган, циган
Де ти, хто мені підкаже?
Тамтамтамададам…
Але все залишилося порожнім
І я так плакала
Лалала, там…
Але все залишилося порожнім
І я так плакала