Переклад тексту пісні Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) - Alexandra

Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) (оригінал)

Ja lublu tebja heißt, ich liebe dich
Ach, drei Worte nur, sie verzaubern mich
Ihre Melodie, ihren weichen Klang
Höre ich heute noch mein Leben lang
Ja lublu tebja war sein Abschiedswort
Ich verstand ihn nich und fuhr weit, weit fort
Erst nach langer Zeit endlich wusste ich
Ja lublu tebja heißt, ich liebe dich
Könnt' ich einmal nur ihn noch wiedersehn
Könnt' ich hin zu ihm, um nie mehr zu gehn
Könnt'S noch einmal sein, wie es damals war
Ach, dann sagt' ich ihm, ja lublu tebja

Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) (переклад)

Так, lublu tebja означає, що я люблю тебе
Ах, всього три слова, вони мене зачаровують
Її мелодія, її м'який звук
Я досі слухаю це все життя
Ja lublu tebja було його напутнім словом
Я його не зрозумів і пішов далеко-далеко
Через довгий час я нарешті дізнався
Так, lublu tebja означає, що я люблю тебе
Якби я тільки зміг побачити його знову одного дня
Якби я міг піти до нього, щоб ніколи більше не піти
Чи може бути так, як було тоді
О, тоді я сказав йому: так, любу тебе