Переклад тексту пісні The Guns And The Drums - Alexandra

The Guns And The Drums (оригінал)

The guns and drums
And drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums
And drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums
And drums and guns the enemy nearly slew you
Oh my darling dear you look so queer
Oh Johnny, I hardly knew you
Where are your legs that used to run
Hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run
Hurroo, hurroo
Where are your legs that used to run
When first you went to carry your gun
Oh, I feel your dancin' days are done
Oh, Johnny, I hardly knew you
You haven´t a leg, you haven´t an arm
Hurroo, hurroo
You haven´t a leg, you haven´t an arm
Hurroo, hurroo
You haven´t an arm, you haven´t a leg
You´re an eyeless boneless chickenless egg
You´ll have to be put with a bowl to beg
Oh, Johnny, I´m swearing to you
(oh, Johnny, I hardly knew you)
They´re rolling out their guns again
Hurroo, hurroo
They´re rolling out their guns again
Hurroo, hurroo
They´re rolling out their guns again
But they´ll never will take our sons again
No, they´ll never will take our sons again
Oh, Johnny I´m swearing to you
With your guns and drums
And drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums
And drums and guns, hurroo, hurroo
With your guns and drums
And drums and guns the enemy nearly slew you
Oh my darling dear you look so queer
Oh Johnny, I hardly knew you

(переклад)

Пістолети і барабани
І барабани, і рушниці, ура, ура
З вашими зброєю та барабанами
І барабани, і рушниці, ура, ура
З вашими зброєю та барабанами
І барабани та гармати ворог мало не вбив вас
О, люба моя, ти виглядаєш так дивно
О, Джонні, я майже не знав тебе
Де твої ноги, які колись бігали
Ура, ура
Де твої ноги, які колись бігали
Ура, ура
Де твої ноги, які колись бігали
Коли ви вперше взяли пістолет
Я відчуваю, що твої танцювальні дні закінчилися
О, Джонні, я майже не знав тебе
У вас немає ноги, у вас немає руки
Ура, ура
У вас немає ноги, у вас немає руки
Ура, ура
У вас немає руки, у вас немає ноги
Ти безоке куряче яйце без кісток
Вам доведеться поставити миску, щоб просити
О, Джонні, я клянусь тобою
(о, Джонні, я майже не знав тебе)
Вони знову розгортають зброю
Ура, ура
Вони знову розгортають зброю
Ура, ура
Вони знову розгортають зброю
Але вони ніколи більше не візьмуть наших синів
Ні, вони ніколи більше не візьмуть наших синів
О, Джонні, я клянусь тобою
З вашими зброєю та барабанами
І барабани, і рушниці, ура, ура
З вашими зброєю та барабанами
І барабани, і рушниці, ура, ура
З вашими зброєю та барабанами
І барабани та гармати ворог мало не вбив вас
О, люба моя, ти виглядаєш так дивно
О, Джонні, я майже не знав тебе