| Walzer des Sommers (оригінал) | Walzer des Sommers (переклад) |
|---|---|
| Der Morgen umarmt schon die Nacht | Ранок уже обіймає ніч |
| Die Wellen sind flüstern erwacht | Хвилі прокинулися від шепіту |
| Und beginnen zu tanzen auf goldenen Seen | І почати танцювати на золотих озерах |
| Sich im Walzer des Sommers zu drehn | Крути в вальсі літа |
| Das Meer winkt mit schimmernder Hand | Море манить мерехтливою рукою |
| Und streichelt behutsam den Sand | І ніжно пестить пісок |
| Weckt den Traum | розбудити сон |
| Der sich hoch in das Himmelsblau schwingt | Який гойдається високо в синь неба |
| Wenn der Walzer des Sommers erklingt | Коли звучить вальс літа |
| Dreht euch, dreht euch | Крути, крути |
| Du, mein Traum; | ти, моя мрія; |
| du, meine Liebe | ти моє кохання |
| Euch gehört ihr nun ganz | Ти володієш нею тепер |
| Dreht Euch im Hochzeitzstanz | Закрути у весільному танці |
| Der Nacht haben sich auf der Welt | Ніч прийшла на світ |
| Die heimlich Verliebten gestellt | Таємно закоханий позував |
| Doch sie lächelt und sagt sich: | Але вона посміхається і каже собі: |
| Nur schuld daran, dass der Walzer des Sommers begann | Винен тільки початок вальсу літа |
| Und ein träumender Stern | І мрійлива зірка |
| Der in deinen Augen liegt | Це лежить у твоїх очах |
| Leis' vom Walzer des Sommer gewiegt | Ніжно гойдає літній вальс |
