
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Es war einmal ein Fischer(оригінал) |
Es war einmal ein Fischer |
Der hatte das schönste Kind |
Es war all sein glück, all sein Kummer |
Denn seine Tochter war Blind |
Lalalileilalileilalileila |
Denn seine Tochter war Blind |
Des nachts lief sie ans Ufer |
Und sang mit Wind und Meer |
Und wer ihre Lieder hörte |
Dem wart das Herz so schwer |
Lalalileilalileilalileila |
Dem wart das Herz so schwer |
Da kam eines Tags ein Fremder |
Kam in den Fischerort |
Er küsste ihr die Tränen |
Von den blinden Augen fort |
Er küsste ihr die Tränen |
Von den Blinden Augen fort |
Er bat sie werd die meine |
Seine Hand war kalt und bleich |
Und führte sie ins tiefe Meer |
Hinab bis in sein Reich |
Lalalileilalileilalileila |
Hinab bis in sein Reich |
Ach Vater lieber Vater |
Ich bitt dich weine nicht |
Auf Erden war’s so dunkel |
Nun ist mir ewig Licht |
Auf Erden war’s so dunkel |
Nun ist mir ewig Licht |
(переклад) |
Колись був рибалка |
У нього була найкрасивіша дитина |
Це було все його щастя, всі його печалі |
Бо його дочка була сліпа |
Lalalileilalileilalileila |
Бо його дочка була сліпа |
Вночі вона вибігла на берег |
І співали з вітром і морем |
І хто чув їхні пісні |
На серці йому було так важко |
Lalalileilalileilalileila |
На серці йому було так важко |
Тоді одного разу прийшов незнайомець |
Прийшли в рибальське село |
Він поцілував її сльози |
Подалі від сліпих очей |
Він поцілував її сльози |
Подалі від сліпих очей |
Він попросив її бути моєю |
Його рука була холодна й бліда |
І повів її в глибоке море |
аж до свого королівства |
Lalalileilalileilalileila |
аж до свого королівства |
О любий батько |
Я прошу не плач |
На землі було так темно |
Тепер я маю вічне світло |
На землі було так темно |
Тепер я маю вічне світло |
Назва | Рік |
---|---|
Se Busca un Corazón ft. Alexandra | 2023 |
Illusionen | 1994 |
Mein Kind, schlaf ein | 1991 |
Sag mir was du denkst | 2009 |
Die Zärtlichkeit (La Tendresse) | 1994 |
The Guns And The Drums | 2019 |
Der große Clown | 1994 |
Mein Freund, der Baum | 1994 |
Zigeunerjunge | 1994 |
Wild ist das Land | 2009 |
Kleine Anuschka | 2009 |
Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) | 1991 |
Akkordeon (Accordéon) | 1994 |
Walzer des Sommers | 1994 |
Tanz, alter Tanzbär | 1991 |
Was ist das Ziel? (Les Ballons Rouges) | 1994 |
Schwarze Balalaika | 1994 |
Sehnsucht (Das Lied der Taiga) | 1994 |
Ein leeres Haus | 1994 |
Erstes Morgenrot | 1994 |