Переклад тексту пісні Mein Kind, schlaf ein - Alexandra

Mein Kind, schlaf ein - Alexandra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Kind, schlaf ein, виконавця - Alexandra. Пісня з альбому Stimme Der Sehnsucht, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Mein Kind, schlaf ein

(оригінал)
Kalt schon weht der Abendwind
Und es naht die Nacht geschwind
Schlaf und lass das Weinen sein
Schlaf nur, schlaf
Mein Kind, schlaf ein
Ach, du kennst noch keine Not
Weißt noch nichts von Krieg und Tod!
Deine Welt is neu und licht
Bis der Kindheit Traum zerbricht
Morgen schon bist du erwacht
Aus der langen Märchennacht
Morgen ist die Welt schon dien
Halt dein Herz nur ummer rein!
Mmh, mmh, mmh, mmh
Halt dein Herz nur immer rein!
Mmh, mmh, mmh, mmh
Schlaf nur, schlaf
Mein Kind, schlaf ein
(переклад)
Вечірній вітер уже віє холодним
А ніч швидко наближається
Спи і перестань плакати
Просто спи, спи
Дитина моя, іди спати
О, ти ще не знаєш ніяких труднощів
Ви ще нічого не знаєте про війну і смерть!
Ваш світ новий і світлий
Поки дитячі мрії не розбиті
Ти прокинувся завтра
З довгої казкової ночі
Завтра світ вже помре
Тільки тримай своє серце чистим!
Ммм, ммм, ммм, ммм
Завжди тримай своє серце чистим!
Ммм, ммм, ммм, ммм
Просто спи, спи
Дитина моя, іди спати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se Busca un Corazón ft. Alexandra 2023
Illusionen 1994
Sag mir was du denkst 2009
Die Zärtlichkeit (La Tendresse) 1994
The Guns And The Drums 2019
Der große Clown 1994
Mein Freund, der Baum 1994
Zigeunerjunge 1994
Wild ist das Land 2009
Kleine Anuschka 2009
Ja Lublú Tebjá (Ich liebe dich) 1991
Akkordeon (Accordéon) 1994
Walzer des Sommers 1994
Tanz, alter Tanzbär 1991
Was ist das Ziel? (Les Ballons Rouges) 1994
Schwarze Balalaika 1994
Es war einmal ein Fischer 1991
Sehnsucht (Das Lied der Taiga) 1994
Ein leeres Haus 1994
Erstes Morgenrot 1994

Тексти пісень виконавця: Alexandra