Переклад тексту пісні Vite - Alex Beaupain

Vite (оригінал)

Vite
Tout va vite
Les avions, kérosène
Les bisons dans la plaine
Tout va vite
Et pourtant
On se sent
Sans élan
Lent
Tout cet amour qui nous invite
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite
Tout va vite
Ferrari, McLaren
Les chevaux dans l’arène
Tout va vite
Et tout court
Mais toujours
Pris de court
À la bourre
Lourd
Devant cet amour, on hésite
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite
Tout va vite
Le vent, les avalanches
Tous les jours, même dimanche
Tout va vite
Nous dépasse
Mais hélas
Je suis l’as
Du surplace
Face
À cet amour, je me délite
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite
Tout va vite
Tout jusqu’au sprint final
Tout file, même les étoiles
Tout va vite
À perdre haleine
Mais déveine
On se traîne
À la peine
Oh !
que vienne
Cet amour, avant qu’il nous quitte
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite
Tout va vite
Les avions, kérosène
Les bisons dans la plaine
Ferrari, McLaren
Les chevaux dans l’arène
Le vent, les avalanches
Tous les jours, même dimanche
Vite
Tout va vite
Tout jusqu’au sprint final
Tout file, même les étoiles
Tout va vite
Oh !
que vienne
Cet amour, avant qu’il nous quitte
Je voudrais qu’on s’y précipite
Vite

Vite (переклад)

Швидко
Все йде швидко
Літаки, гас
Зубр на рівнині
Все йде швидко
І все ж таки
Ми відчуваємо
Без імпульсу
Повільно
Вся ця любов, яка нас запрошує
Я б хотів, щоб ми туди поспішали
Швидко
Все йде швидко
Феррарі, Макларен
Коні на арені
Все йде швидко
І просто коротко
Але завжди
Зловили коротко
я запізнився
Важкий
Перед цією любов’ю ми вагаємося
Я б хотів, щоб ми туди поспішали
Швидко
Все йде швидко
Вітер, лавини
Кожен день, навіть у неділю
Все йде швидко
перевищує нас
Але на жаль
я стомився
Від топтання води
Обличчя
Від цієї любові я розпадаюся
Я б хотів, щоб ми туди поспішали
Швидко
Все йде швидко
Все до фінального спринту
Все крутиться, навіть зірки
Все йде швидко
Задихаючись
Але не пощастило
Ми повзаємо
Боротьба
Ой!
нехай прийде
Ця любов, перш ніж покине нас
Я б хотів, щоб ми туди поспішали
Швидко
Все йде швидко
Літаки, гас
Зубр на рівнині
Феррарі, Макларен
Коні на арені
Вітер, лавини
Кожен день, навіть у неділю
Швидко
Все йде швидко
Все до фінального спринту
Все крутиться, навіть зірки
Все йде швидко
Ой!
нехай прийде
Ця любов, перш ніж покине нас
Я б хотів, щоб ми туди поспішали
Швидко