Переклад тексту пісні Pacotille - Alex Beaupain

Pacotille (оригінал)

Pacotille
Verroteries et breloques
Plus ça brille
Plus c’est faux, plus c’est toc
Pacotille
Ça te va comme un gant
Ça t’habille
Mieux qu’une robe Saint Laurent
Mes pauvres yeux
Par ton éclat abusés
Je n’ai plus qu’eux
Pour pleurer
Et
Moi je préfère
Au verre blanc de ces fausses pierres
La lumière
Des solitaires
Pacotille
Tu n’arriveras jamais
À la cheville
Du dernier des derniers
Pacotille
Tu n’es qu’un petit feu
De brindilles
Qui brûle vite et trop peu
Pacotille
Je t’ai prise comme on prend
La Bastille
Sans culotte et vraiment
Pacotille
Sans chichis, sans dentelles
En guenilles
Tu manques de naturel
Pacotille

Pacotille (переклад)

мотлох
Бісер і обереги
Тим більше сяє
Чим він більше фальшивий, тим він фальшивий
мотлох
Він підходить вам, як рукавичка
Це вас одягає
Краще, ніж сукня Saint Laurent
Бідні мої очі
Вашим блиском зловживали
У мене тільки вони
Плакати
І
я віддаю перевагу
До білого скла цих страз
Світло
одинаки
мотлох
Ви ніколи не приїдете
На щиколотці
Від останнього з останнього
мотлох
Ти просто маленький вогонь
гілочки
Це горить швидко і занадто мало
мотлох
Я сприйняв тебе як один
Бастилія
Без трусиків і справді
мотлох
Без метушні, без мережива
В лахмітті
Ти неприродний
мотлох