Переклад тексту пісні Rue Battant - Alex Beaupain

Rue Battant (оригінал)

Les skateboards qui déboulent dans la rue battant
La neige un peu sale, je suis votre enfant
Les hivers, les ampoules, la nuit et le vent
Les lèvres un peu pâles, je suis votre enfant
Je vais rentrer un peu plus tard
Je vais marcher dans la ville
Je vais regarder les gens
Laissez la lumière du couloir
Et j'éteindrai en rentrant
Les années qui s'écoulent dans la rue battant
Première, terminale, je suis votre enfant
Mes posters qui s'écroulent, le train coeur battant
Vers la capitale, je suis votre enfant
Je vais rentrer un peu plus tard
Je vais marcher dans la ville
Je vais regarder les gens
Laissez la lumière du couloir
Et j'éteindrai en rentrant
Les skateboards qui déboulent dans la rue battant
La nuit qui fait mal, j'étais votre enfant
Ce soir, sous les ampoules, tout est comme avant
Mes lèvres sont pâles et je suis votre enfant
Mes lèvres sont pâles et je suis votre enfant

Rue Battant (переклад)

По вулиці б'ються скейтборди
Сніг трохи брудний, я твоя дитина
Зими, пухирі, ніч і вітер
Губи трохи бліді, я твоя дитина
Я буду вдома трохи пізніше
Я буду ходити містом
Я буду дивитися люди
Залиште світло в коридорі
І я вимкну, коли прийду додому
Роки, що минають на побитій вулиці
По-перше, старший, я твоя дитина
Мої плакати руйнуються, серце б’ється потягом
До столиці я твоя дитина
Я буду вдома трохи пізніше
Я буду ходити містом
Я буду дивитися люди
Залиште світло в коридорі
І я вимкну, коли прийду додому
По вулиці б'ються скейтборди
У ту ніч, що боляче, я був твоєю дитиною
Сьогодні ввечері під пухирями все як і раніше
Мої губи бліді, а я твоя дитина
Мої губи бліді, а я твоя дитина