Переклад тексту пісні Après Moi Le Déluge - Alex Beaupain

Après Moi Le Déluge (оригінал)

Je t’attends, tu t'étends
Sur un autre sujet
Que moi
Je t’attends, tu t'étends
Sur un autre sujet
Que moi
Je t’espère, je te perds
Comme un objet, un an
Et un mois
J’apprends que tu t'éprends
D’un plus grand, d’un plus beau
Pourquoi?
Je t'écoute, ça me coûte
Me dire combien c’est chaud
Dans ses bras
Je sais c’est moi qui t’ai
Quitté, mais toi qui t’es
Pour penser qu’après moi
L’herbe repoussera?
Après moi je veux
Qu’on soit malheureux
Je sais c’est moi qui t’ai
Quitté, mais toi qui t’es?
Ni Noé ni refuge
Après moi le déluge
Après moi la pluie
Sauve qui peut la vie
Et puis fini
Je m'ébats, tu t’en bats
Peut-on tomber plus bas
Que ça?
Je te cherche, tu te perches
C’est assez de jouer
A chat
Je t’appelle, tu m'épelles
F-I-C-H-E moi
La paix
Je t’implore, tu déplores
D’avoir cédé une fois
Plus jamais
Ni Noé ni refuge
Après moi le déluge
Ni Noé ni refuge
Après moi le déluge
Je sais c’est moi qui t’ai
Quitté, mais toi qui t’es
Pour penser qu’après moi
L’herbe repoussera?
Après moi je veux
Qu’on soit malheureux
Ni Noé ni refuge
Après moi le déluge
Après moi le déluge
Après moi le déluge
Après moi le déluge

(переклад)

Я тебе чекаю, ти лягай
На іншу тему
ніж я
Я тебе чекаю, ти лягай
На іншу тему
ніж я
Я сподіваюся на тебе, я тебе втрачаю
Як предмет, рік
І місяць
Я дізнаюся, що ти закохаєшся
Більшого, красивішого
Чому?
Я вас слухаю, мені це коштує
Скажи, як жарко
В її обіймах
Я знаю, що це я отримав тебе
Ліворуч, але ти, хто є
Думати це після мене
Чи відросте трава?
Після мене я хочу
Давайте будемо нещасними
Я знаю, що це я отримав тебе
Ліворуч, а хто ти?
Ні Ной, ні Притулок
Після мене потоп
За мною дощ
Врятуйте, хто може життя
А потім закінчив
Я бавлюся, тобі байдуже
Чи можемо ми впасти нижче
Тільки що?
Шукаю тебе, ти сидиш
Досить грати
Придбати
Я дзвоню тобі, ти пишеш мене
Підключіть мене
Мир
Я благаю вас, ви журитесь
Поступитися один раз
Ніколи знову
Ні Ной, ні Притулок
Після мене потоп
Ні Ной, ні Притулок
Після мене потоп
Я знаю, що це я отримав тебе
Ліворуч, але ти, хто є
Думати це після мене
Чи відросте трава?
Після мене я хочу
Давайте будемо нещасними
Ні Ной, ні Притулок
Після мене потоп
Після мене потоп
Після мене потоп
Після мене потоп