Переклад тексту пісні Coule - Alex Beaupain

Coule (оригінал)

Je coule, je coule, je fuis ça n’arrête pas
Ce dégât des eaux qui roule sur mes joues
Or, je crois qu’il faudrait des heures pour arranger cela
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Trouver près du cœur le tuyau percé
Fermer des douleurs le robinet
Aller au cadastre voir dans le registre
Le point de départ du désastre, l’origine du sinistre
Je coule, le coule, je fuis ça n’arrête pas
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Je coule, je coule, je perds pied je me noie
Cette mer de sanglots s’enroule, j’ai beau agiter les bras
Il faudrait des heures pour atteindre le rivage
Je suis un skipper en plein naufrage
Un petit baigneur largué sans bouée
Les maitres nageurs m’ont bien lâché
Bien sûr que j’ai peur je n' vois plus la plage
Mais où sont passés les plongeurs, les canots de sauvetage
Je coule, je coule, je perds pied je me noie
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Tatatata tala la
Je coule c’est cool, vraiment ne t’en fais pas
C’est juste mon monde qui s'écroule, juste à cause de toi
Il faudrait des heures pour t’expliquer pourquoi
Faut tout refaire l’intérieur de moi
Il faudrait des heures juste à cause de toi
Faut tout refaire l’intérieur de moi

Coule (переклад)

Я тону, я тону, я біжу, не зупиняйся
Ця шкода від води котиться по моїх щоках
Тепер я вважаю, що це займе кілька годин, щоб виправити це.
Треба переробити все всередині себе
Знайдіть біля серця діряву трубу
Перекрийте кран болю
Зайти в кадастр дивіться в реєстрі
Початкова точка катастрофи, походження катастрофи
Я тону, тону, я біжу, не зупиняйся
Треба переробити все всередині себе
Я тону, я тону, я втрачаю опору, я тону
Це море ридань накочується, скільки б я не махав руками
Щоб дістатися до берега, знадобилися б години
Я шкіпер, який зазнав аварії
Маленький плавець випущений без буя
Рятувальники мене підвели
Звичайно, я боюся, що більше не бачу пляжу
Але куди поділися водолази, рятувальні шлюпки
Я тону, я тону, я втрачаю опору, я тону
Треба переробити все всередині себе
tatatata tala la
Я тону, це круто, не хвилюйся
Це просто мій світ руйнується, тільки через тебе
Вам знадобляться години, щоб пояснити, чому
Треба переробити все всередині себе
Тільки через вас це зайняло б години
Треба переробити все всередині себе