Переклад тексту пісні Contre Le Vent - Alex Beaupain

Contre Le Vent (оригінал)

C’est toujours un effort
C’est marcher dans le sable
Lutter au corps à corps
Se débattre comme des diables
C’est courir contre le vent
C’est remonter des torrents
Nager à contre-courant
S’envoyer dans les cordes
Monter sur le ring
Pour qu’un baiser d’une corde
Comme je fais le forcing
Ces combats sans âme
Ont bien perdu de leur charme
Sans cris sans vacarme
J’ai raccroché les gants
Rangé au vestiaire
Casque et protège-dents
Et faute d’adversaire
Va courir contre le vent
Va remonter des torrents
Nager à contre-courant
Je te quitte
Et tu trinques
À nous deux
K.O

(переклад)

Це завжди зусилля
Воно ходить по піску
Бій у рукопашному бою
Боріться, як дияволи
Воно біжить проти вітру
Зростає кількість торрентів
плисти проти течії
Киньтеся в мотузки
Вийдіть на ринг
За поцілунок з мотузки
Як я штовхаю
Ці бездушні бої
Втратили свою чарівність
Без крику без шуму
Я повісив рукавички
Зберігається в роздягальні
Шолом і капа
І через відсутність супротивника
Біжу проти вітру
Підніміть торренти
плисти проти течії
я залишаю тебе
А ти тост
двоє з нас
К.О.