Переклад тексту пісні A Travers - Alex Beaupain

A Travers - Alex Beaupain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Travers, виконавця - Alex Beaupain. Пісня з альбому 33 Tours, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

A Travers

(оригінал)
Partout ces corps que je transperce
Je viens mon Amour
Partout ce liquide que je disperse
Je viens mon Amour
Je les serre, je t’espère, à travers
Toi devant, moi derrière, quant au milieu
Qui s’y trouve, importe peu
Partout ces corps aux formes diverses
Je viens mon Amour
Tout ce liquide met blanches averses
Je viens mon Amour
Je les serre, je t’espère, à travers
Toi devant, moi derrière, quant au milieu
Qui s’y trouve, importe peu
Encore un coup de rein
Encore quelques efforts
Encore Amour je viens
Encore je les dévore
Encore je les déplore
Mais quel meilleur moyen
Que la petite mort
Pour te rejoindre enfin…
A travers
Toi devant, moi derrière, quant au milieu
Qui s’y trouve, se lasse un peu…
De n'être qu’un corps qu’on traverse
Un pont vers l’amour
Qu’on liquide, qu’on disperse, passé l’amour
Je les serre, je te perds, à travers
Toi devant, moi derrière, les gens du milieu
Me jettent et c’est tant mieux
… les gens du milieu
Me jettent et c’est tant mieux
… les gens du milieu
Me jettent
(переклад)
Скрізь ці тіла, які я проколюю
Я прийду моя любов
Скрізь ця рідина, що я розсипаю
Я прийду моя любов
Я протискаю їх, сподіваюся, ви
Ти попереду, я ззаду, як посередині
Хто там, не має значення
Скрізь ці тіла різної форми
Я прийду моя любов
Вся ця рідина дає білий душ
Я прийду моя любов
Я протискаю їх, сподіваюся, ви
Ти попереду, я ззаду, як посередині
Хто там, не має значення
Ще один прикол
Ще деякі зусилля
Я все ще люблю
Все-таки я їх пожираю
Все-таки я шкодую про них
Але що краще
Та маленька смерть
Щоб нарешті приєднатися до вас...
Через
Ти попереду, я ззаду, як посередині
Хто там, трохи втомиться...
Бути лише тілом, яке ми перетинаємо
Міст до кохання
Що ми ліквідуємо, що ми розходимося, повз любов
Я стискаю їх, я втрачаю тебе наскрізь
Ти попереду, я позаду, люди посередині
Викинь мене, і це добре
… люди посередині
Викинь мене, і це добре
… люди посередині
кинь мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les yeux au ciel 2013
Après Moi Le Déluge 2012
Comme La Pluie ft. Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme, Chiara Mastroianni 2007
Avant La Haine 2013
Prince Ali 2012
Paris Tokyo Berlin 2007
Van Gogh 2016
Loin 2016
Rue Battant 2016
Je te supplie 2016
Tout a ton odeur 2016
Je Peux Aimer Pour Deux 2012
Ca M'Amuse Plus 2012
Pacotille 2012
Contre Le Vent 2012
Vite 2012
Coule 2012
En Quarantaine 2012
Profondément Superficiel 2012
Grands Soirs 2012

Тексти пісень виконавця: Alex Beaupain