Переклад тексту пісні Rest - Alanis Morissette

Rest - Alanis Morissette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rest, виконавця - Alanis Morissette.
Дата випуску: 19.05.2021
Мова пісні: Англійська

Rest

(оригінал)
All these relief-givers
The needle sure revs in the red
Chemicals like drugs
They feel like they come from my best friend
You think me a coward but I am a warrior
With many voices in my head
When I looked around and I reached out
I saw no alternative
And God rest, God rest our souls
And this substance is the only comfort I know
He’s been hurting for a while
Can we cut this man some slack
Let him lie down, let him lie down
We are a country
Desperate for the embryonic
I’m cold and I’m hungry
And I yearn for a hand on my forehead
You think it’s a walk in the park and it’s easy
She’s got it as good as it gets
This misunderstanding’s a line between living
And being a walking dead
And God rest, please rest our souls
And the more I take, the less comfort I know
She’s been pushing for a while
Can we cut this woman slack
Let her lie down, let her lie down
The more that you hurl at me
The more I will curl up in my bed
Where’s the humanity?
Aren’t we all hovering around the same end?
Door number 1, 2 and 3 have been promises
That aren’t enough to be kept
You wish me a speedy recovery
But when you turn I plumb the depths
And God rest, God please rest our souls
This is the surest exit I have known
We’ve been hurting for a while
Can we cut ourselves some slack
Let us lie down, let us lie down
Let us lie down, let me lie down
(переклад)
Усі ці полегшувачі
Голка впевнено обертається в червоний колір
Хімічні речовини, як наркотики
Вони відчувають, що походять від мого найкращого друга
Ви вважаєте мене боягузом, але я воїн
З багатьма голосами в голові
Коли я озирнувся і потягнувся
Я не бачив альтернативи
І упокой Боже, упокой наші душі
І ця речовина є єдина втіха, яку я знаю
Деякий час йому боляче
Чи можемо ми трохи послабити цю людину
Хай лежить, нехай лежить
Ми країна
Відчайдушно хотів ембріонального
Мені холодно і я голодний
І я сучу руку на мій чоло
Ви думаєте, що це прогулянка парком, і це легко
У неї це все так добре, як є
Це непорозуміння — межа між життям
І бути ходячими мерцями
І упокой, будь ласка, упокой наші душі
І чим більше я беру, тим менше втіхи знаю
Вона наполягає на деякий час
Чи можемо ми послабити цю жінку
Нехай лежить, нехай лежить
Чим більше ти кидаєш у мене
Тим більше я буду згортатися калачиком у своєму ліжку
Де людяність?
Хіба ми всі не кружляємо навколо одного кінця?
Двері № 1, 2 і 3 були обіцянками
Цього недостатньо, щоб зберегтися
Ви бажаєте мені швидшого одужання
Але коли ти повертаєшся, я вникаю в глибину
І упокой, Боже, упокой наші душі
Це найнадійніший вихід, який я знав
Ми страждали деякий час
Чи можемо ми трохи послабитися
Давайте лежати, давайте лежати
Давай лягти, дай мені лягти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Citizen of the Planet 2008
Crazy 2005
Versions of Violence 2008
Uninvited 2005
Ironic 2005
One 1998
Alanis' Interlude ft. Alanis Morissette 2020
Hands Clean 2005
Hand in My Pocket 2005
Thank U 1998
You Oughta Know 2005
I Was Hoping 1998
Not as We 2008
Moratorium 2008
Head over Feet 2005
Thank You 2005
You Learn 2005
Still 2005
That I Would Be Good 2005
You Owe Me Nothing in Return 2002

Тексти пісень виконавця: Alanis Morissette