Переклад тексту пісні Versions of Violence - Alanis Morissette

Versions of Violence - Alanis Morissette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Versions of Violence, виконавця - Alanis Morissette. Пісня з альбому Flavors Of Entanglement, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 27.05.2008
Лейбл звукозапису: Maverick Recording Company
Мова пісні: Англійська

Versions of Violence

(оригінал)
Coercing or leaving
Shutting down and punishing
Running from rooms, defending
Withholding, justifying
These versions of violence
Sometimes subtle, sometimes clear
And the ones that go unnoticed
Still leave their mark once disappeared
Diagnosing, analyzing
Unsolicited advice
Explaining and controlling
Judging opining and meddling
These versions of violence
Sometimes subtle, sometimes clear
And the ones that go unnoticed
Still leave their mark once disappeared
This labeling
This pointing
This sensitive’s unraveling
This sting I’ve been ignoring
I feel it way down, way down
These versions of violence
Sometimes subtle, sometimes clear
And the ones that go unnoticed
Still leave their mark once disappeared
These versions of violence
Sometimes subtle, sometimes clear
And the ones that go unnoticed
Still leave their mark once disappeared
(переклад)
Примушування чи відхід
Закривають і карають
Тікає з кімнат, захищається
Утримання, виправдання
Ці версії насильства
Іноді тонко, іноді чітко
І ті, які залишаються непоміченими
Все одно залишають свій слід колись зник
Діагностика, аналіз
Непрохані поради
Пояснення і контроль
Судити думки і втручатися
Ці версії насильства
Іноді тонко, іноді чітко
І ті, які залишаються непоміченими
Все одно залишають свій слід колись зник
Це маркування
Це вказівка
Ця чутливість розгадується
Це жало я ігнорував
Я відчуваю це вниз, вниз
Ці версії насильства
Іноді тонко, іноді чітко
І ті, які залишаються непоміченими
Все одно залишають свій слід колись зник
Ці версії насильства
Іноді тонко, іноді чітко
І ті, які залишаються непоміченими
Все одно залишають свій слід колись зник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Citizen of the Planet 2008
Crazy 2005
Uninvited 2005
Ironic 2005
One 1998
Alanis' Interlude ft. Alanis Morissette 2020
Hands Clean 2005
Hand in My Pocket 2005
Thank U 1998
You Oughta Know 2005
I Was Hoping 1998
Not as We 2008
Moratorium 2008
Head over Feet 2005
Thank You 2005
You Learn 2005
Still 2005
That I Would Be Good 2005
You Owe Me Nothing in Return 2002
Everything 2005

Тексти пісень виконавця: Alanis Morissette