Переклад тексту пісні Thank U - Alanis Morissette

Thank U (оригінал)

How 'bout getting off of these antibiotics
How 'bout stopping eating when I’m full up
How 'bout changing a line 'cause it don’t make sense
How 'bout that ever elusive kudo
Thank you India
Thank you terror
Thank you disillusionment
Thank you frailty
Thank you consequence
Thank you, thank you silence
How 'bout me not blaming you for everything
How 'bout me enjoying the moment for once
How 'bout how good it feels to finally forgive you
How 'bout grieving it all one at a time
Thank you India
Thank you terror
Thank you disillusionment
Thank you frailty
Thank you consequence
Thank you, thank you silence
The moment I let go of it was
The moment I got more than I could handle
The moment I jumped off of it was
The moment I touched down
How 'bout no longer being masochistic
How 'bout remembering your divinity
How 'bout unabashedly bawling your eyes out
How 'bout not equating death with stopping
Thank you India
Thank you Providence
Thank you disillusionment
Thank you nothingness
Thank you clarity
Thank you, thank you silence
Oh, oh, oh, oh
No, oh, oh, oh

Thank U (переклад)

Як щодо відмови від цих антибіотиків
Як щодо того, щоб перестати їсти, коли я ситий
Як щодо зміни рядка, бо це не має сенсу
Як щодо цього незрозумілого слави?
Дякую Індія
Спасибі терору
Дякую, розчарування
Дякую слабкість
Дякую наслідок
Дякую, дякую, тиша
Як щодо того, щоб я не звинувачував вас у всьому
Як щодо того, щоб я хоч раз насолодився моментом?
Як же це добре, коли я нарешті пробачила тебе?
Як щодо того, щоб засмучувати все це по черзі
Дякую Індія
Спасибі терору
Дякую, розчарування
Дякую слабкість
Дякую наслідок
Дякую, дякую, тиша
Був момент, коли я відпустив це
Момент, коли я отримав більше, ніж міг впоратися
Момент, коли я зістрибнув із нього, був
У той момент, коли я приземлився
Як щодо того, щоб більше не бути мазохістом
Як щодо того, щоб пам'ятати про свою божественність
Як щодо того, щоб не соромлячись вирячити очі
Як же не ототожнювати смерть із зупинкою?
Дякую Індія
Дякую тобі Провидіння
Дякую, розчарування
Дякую нікчемності
Дякую за ясність
Дякую, дякую, тиша
Ой, ой, ой, ой
Ні, ой, ой, ой