Переклад тексту пісні Uninvited - Alanis Morissette

Uninvited (оригінал)

Like anyone would be I am flattered by your fascination with me Like any hot blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight
Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepard meet shepard
But you, you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight
Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight
I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate

(переклад)

Як будь-кому, мені лестить твоє захоплення мною Як будь-якій гарячій жінці
Я просто хотів об’єкт, якого бажати
Але тобі, тобі не дозволено
Ви не запрошені
Прикро
Має бути дивно захоплюючим
Щоб спостерігати, як стоїк корчиться
Має бути трохи підбадьорливим
Щоб дивитися, як Шепард зустрічає Шепарда
Але тобі, тобі не дозволено
Ви не запрошені
Прикро
Як будь-яка незвідана територія
Мабуть, я дуже інтригує
Ви говорите про мою любов
Ти вже відчував таке кохання, як я
Але це не дозволено
Ви не запрошені
Прикро
Я не вважаю вас негідним
Мені потрібен момент, щоб подумати