Переклад тексту пісні Not as We - Alanis Morissette

Not as We (оригінал)

Reborn and shivering
Spat out on new terrain
Unsure unconvincing
This faint and shaky hour
Day one day one start over again
Step one step one
I’m barely making sense for now
I’m faking it I’m pseudo making it
From scratch begin again but this time I as i
And not as we
Gun shy and quivering
Timid without a hand
Feign brave with steel intent
little and hardly here
Day one day one start over again
Step one step one
with not much making sense just yet
I’m faking it til I’m pseudo making it
From scratch begin again but this time I as i
And not as we
Eyes wet toward
Wide open frayed
If God’s taking bets
I pray He wants to lose
Day one day one start over again
Step one step one
I’m barely making sense just yet
I’m faking it til I’m pseudo making it
From scratch begin again but this time I as I
And not as we

(переклад)

Відроджений і тремтить
Виплюнув на нову місцевість
Невпевнений непереконливий
Ця слабка і хитка година
День один день перший почати знову
Крок один крок один
Зараз я ледве розумію
Я прикидаюся, я псевдо роблю це
Почніть знову з нуля, але цього разу я як я
А не як ми
Рушниця сором'язлива і тремтяча
Боязкий без руки
Удавай сміливого зі сталевим наміром
мало і ледве тут
День один день перший почати знову
Крок один крок один
поки що мало сенсу
Я симулюю це, поки я не псевдороблю це
Почніть знову з нуля, але цього разу я як я
А не як ми
Очі вологі назустріч
Широко відкриті потерті
Якщо Бог приймає ставки
Я молюсь, щоб Він хоче програти
День один день перший почати знову
Крок один крок один
Я поки що ледве розумію
Я симулюю це, поки я не псевдороблю це
З нуля почати знову, але цього разу я, як я
А не як ми