Переклад тексту пісні Nemesis - Alanis Morissette

Nemesis - Alanis Morissette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nemesis, виконавця - Alanis Morissette.
Дата випуску: 30.07.2020
Мова пісні: Англійська

Nemesis

(оригінал)
So I opened the front door
You walked in all handsome
And ready for something you saw in my eyes
Right here, we sat and we tripped out
Saw celestial mosaics and I fell and I crawled over and held your hand
And nobody worried about the roof being blown off
So I went farther than I’d ever gone before
Change, you are my nemesis
Transition, I hold my breath
This about-face, I’m excited
I’m excited yet, I’m filled with despair anticipation and dread
This metamorphosis closed the door and opened a window
And so I climbed the stairs and bled
And here was a starseed
Right here he came to us in the bed in our bedroom
And you trusted me enough
To follow me anywhere
Or the other way around
The other way around as well
And I blocked my nose and dove in the deep end
And swam like my life depended on it and it did
Change, you are my nemesis
Transition, I hold my breath
This about-face, I’m excited
I’m excited yet I’m filled with despair anticipation and dread
This metamorphosis closed the door and opened a window
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
Ohhh
Right here
In this very backyard
We promised forever
And we put our helmets on and threw the confetti
And then there’s the phone call
Telling me to breathe in through my nose and out my mouth
And out came our girl faster than we thought
And now I am beyond recognition
I guess that’s a good thing
And still, I want to go deeper
Change, you are my nemesis
Transition, I hold my breath
This about-face, I’m excited
I’m excited yet I’m filled with despair, anticipation and dread
This metamorphosis closed the door and opened a window
Ohhh, ohhh, ohhh, ahhh, ooh
(переклад)
Тому я відчинив вхідні двері
Ви зайшли всі красиві
І готовий до того, що ти бачив у моїх очах
Тут ми сиділи й вийшли
Побачив небесні мозаїки, я впав, і переповз і тримав твою руку
І нікого не хвилювало, що дах зірве
Тож я пройшов далі, ніж будь-коли раніше
Зміни, ти мій ворог
Перехід, я затамував дих
Це про обличчя, я схвильований
Я ще схвильований, я сповнений очікування відчаю та страху
Ця метаморфоза закрила двері й відкрила вікно
І тому я піднявся по сходах і стік кров’ю
А ось і зоряне насіння
Ось він прийшов до нас у ліжку в нашій спальні
І ти достатньо мені довіряв
Щоб слідувати за мною в будь-якому місці
Або навпаки
І навпаки
І я заклав ніс і пірнув у глиб
І плавав так, ніби від цього залежало моє життя
Зміни, ти мій ворог
Перехід, я затамував дих
Це про обличчя, я схвильований
Я схвильований, але сповнений відчаю та страху
Ця метаморфоза закрила двері й відкрила вікно
Оооооооо
Оооооооо
Оооо
Саме тут
У цьому самому дворі
Ми обіцяли назавжди
І ми наділи наші шоломи і кидали конфетті
А потім телефонний дзвінок
Кажуть мені вдихати через ніс і видихати ротом
І наша дівчина вийшла швидше, ніж ми думали
І тепер я не впізнаваний
Мені здається, що це добре
І все одно я хочу зайти глибше
Зміни, ти мій ворог
Перехід, я затамував дих
Це про обличчя, я схвильований
Я схвильований, але сповнений відчаю, очікування та страху
Ця метаморфоза закрила двері й відкрила вікно
Ооооооооооооооооооооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Citizen of the Planet 2008
Crazy 2005
Versions of Violence 2008
Uninvited 2005
Ironic 2005
One 1998
Alanis' Interlude ft. Alanis Morissette 2020
Hands Clean 2005
Hand in My Pocket 2005
Thank U 1998
You Oughta Know 2005
I Was Hoping 1998
Not as We 2008
Moratorium 2008
Head over Feet 2005
Thank You 2005
You Learn 2005
Still 2005
That I Would Be Good 2005
You Owe Me Nothing in Return 2002

Тексти пісень виконавця: Alanis Morissette