Переклад тексту пісні Я тебя никому не отдам - АДО

Я тебя никому не отдам (оригінал)

Осколками битых кувшинов
Покрылась земля.
Я иду по ним босиком.
Ты боишься меня.
Мне тебя не догнать.
Тебе не убежать.
Я так не хотел, чтобы эта болезнь
Погубила меня, меня.
Так не хотел уступать
Свой разум за грусть.
Как это бывает,
Я знаю теперь наизусть, наизусть
Также просто, как вычислить путь
По белым камням
Я тебя никому не отдам.
Я тебя никому не отдам.
В трех забытых колодцах
Умирает река.
Вполне достойная смерть,
Если больше некуда течь.
На востоке стена,
Запад высох до дна.
Столько лишних слов,
Все запуталось и Потеряло свой знак.
Новые запахи, звуки,
Цвета рождены из них.
То ли дождь, то ли снег,
То ли да, то ли нет.
Я тебя никому не отдам.
Я тебя никому не отдам.

(переклад)

Осколками битих глечиків
Вкрилася земля.
Я йду по них босоніж.
Ти боїшся мене.
Мені тебе не наздогнати.
Тобі не втекти.
Я так не хотів, щоб ця хвороба
Занапастила мене, мене.
Так не хотів поступатися
Свій розум за сум.
Як це буває,
Я знаю тепер напам'ять, напам'ять
Також просто, як обчислити шлях
По білим каменям
Я тебе нікому не віддам.
Я тебе нікому не віддам.
У трьох забутих колодязях
Вмирає річка.
Цілком гідна смерть,
Якщо більше нікуди текти.
На сході стіна,
Захід висох до дна.
Стільки зайвих слів,
Все заплуталося і втратило свій знак.
Нові запахи, звуки,
Кольори народжені з них.
Чи то дощ, чи сніг,
Чи то так, чи то ні.
Я тебе нікому не віддам.
Я тебе нікому не віддам.